Gale Harold (интервью, фото, видео)
18-04-2009 05:40
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[367x512]
[512x344]
After a near-fatal motorcycle accident sidelined Gale Harold last October, the actor finally returns to Desperate Housewives as Susan’s long-absent painter boy lover, Jackson, on May 3. “It’s taken him such a long time to get back to being almost normal,” says co-star Neal McDonough, who worked with Gale on his first day back on set. “And there are still many problems that he goes through.” Gale—whom Neal says “looks like a million”—has only one real complaint: he hasn’t been able to get back on the same Ducati motorcycle he had completely restored since the devastating crash. The actor talks to William Keck about his road to recovery and Wisteria Lane:
What happened the night of your accident?
It’s just something that happens when you take the risk of getting on a machine like that. As fantastic and exciting as it can be, after you’ve been safe for a number of years, you tend to become a little overly confident. You can’t predict all the surprises out there.
Any scars?
Yeah, there was some repair work that was done to the front end of my bike that really makes me cry inside.
I was talking about scars on your body.
Obviously I was hurt. But you get better.
Who did you hear from after the accident?
I was supposed to be at work the next day, so Teri was checking in with my managers and my agents every other day. We had a really good thing going with these characters. It’s not every day you start a new job and immediately hit it off with the person you’re working with.
Did you watch the show after your accident?
I didn’t because I was a little worried about seeing something about my death delivered by letter—Jackson drowned in his cereal yesterday morning.
But didn’t they tell you that Jackson would eventually be coming back?
Yeah, I just didn’t want to get surprised by something they might not have been comfortable telling me. I was fortunate that they wanted me back. I wanted the executive producer to meet my doctors so he’d know I’d be a real person again. And when I came back, I wanted it to be in the same frame of mind as Jackson—not exactly sure how open the door is to Susan.
We heard your voice a few months ago in a phone call to Susan. What was your physical condition then?
I was probably almost there. It’s hard to say. With these kinds of injuries you recover at various rates. I had a very rapid recovery. I really feel back.
Why is Jackson returning to Wisteria Lane?
He’s back to try to rekindle their connection—whatever is left of it. He has a very important question for Susan.
What has Jackson been doing all this time?
He was pursuing his dream of working in a school as an art teacher. He’s been away, but realizes he needs Susan and needs to talk to her about things.
Word is when Jackson returns he will have to contend with Dave, who has his own intentions for Susan. Should we be worried about Jackson’s future?
Anytime you’ve got somebody like Dave Williams walking up and down the street, you’ve got to be worried about everybody. There are a number of bad scenarios that could take place. I have a scene with Dave and Orson where I’m thanking Dave for saving my butt from burning to death in the fire. But then Jackson realizes, “Wait a minute. You didn’t really save my ass, did you?” So it’s sets up the question of whether Jackson will realize that Dave actually locked him in the bathroom. It still remains to be seen whether Jackson will be around for the season finale.
Neal McDonough used to ride a motorcycle, but sold his Harley the day his wife learned she was pregnant, and hasn’t been back on since. Will you ride again?
I’m going to be back on board. I’m dying to ride again and am feeling very impatient. I’m giving myself a certain amount of time to know I feel good and safe.
После мотоаварии, едва не стоившей ему жизни, актер наконец возвращается в "Домохозяек".
У него ушло так много времени, чтобы почти вернуться к нормальному состоянию, - говорит его коллега Neal McDonough, работавший с Гейлом в его первый съемочный день. У Гейла, который по словам Нила выглядит отлично, только одна жалоба - он до сих пор не ездил на своем мотоцикле, полностью восстановленном после аварии.
Что случилось в тот вечер, когда произошла авария?
То, что случается, если вы рискнули приобрести такую технику, как эта. Это настолько захватывающе и фантастично, что через несколько лет безопасной езды вы становитесь слишком самоуверенными. И не можете предугадать, чем это для вас обернется.
Шрамы остались?
Ага, пришлось подремонтировать переднюю часть мотоцикла, и это ужасно меня расстраивает.
Вопрос был про вас.
Очевидно, что я пострадал. Но люди поправляются.
С кем вы говорили после аварии?
Я должен был появиться на работе на следующий день, поэтому Teri созванивалась с моими менеджерами и агентами день ото дня. Это редкость - когда вы начинаете работать на новом месте и сразу же ладите с коллегой.
Вы смотрели шоу после инцидента?
Нет, потому что я немного боялся увидеть сообщение о своей смерти - типа письма о том, что Джексон утонул в тарелке с кашей прошлым утром.
Разве вам не сказали, что Джексон в конце концов вернется?
Да, я просто не хотел неприятных сюрпризов с тем, что им могло быть неловко сказать мне прямо. Мне повезло, что они захотели моего возвращения. Я хотел, чтобы исполнительный продюсер встретился с моими врачами и понял, что скоро я снова буду нормальным человеком. А когда я вернулся, я хотел быть таким же Джексоном - не совсем уверенным в том, что у них с Сюзан.
Пару месяцев назад мы слышали ваш голос в сериале, телефонный звонок Сюзан. В каком вы тогда были состоянии?
Наверное, почти в норме. Трудно сказать. С такими травмами можно поправляться с разной скоростью. Я восстановился очень быстро. И на самом деле чувствую себя хорошо.
Neal McDonough тоже ездил на мотоцикле, но продал свой Харлей в тот же день, когда узнал, что его жена беременна, и никогда больше не садился на мотоцикл. Вы будете ездить снова?
Я снова буду ездить. Я не могу дождаться, чтобы снова сесть на мотоцикл, просто умираю от нетерпения. Я дал себе достаточно времени, чтобы понять, что я в норме и в безопасности.
источник перевода http://diary.ru/~slaviya/?comments&postid=67266409]
[367x512] [512x344]After a near-fatal motorcycle accident sidelined Gale Harold last October, the actor finally returns to Desperate Housewives as Susan’s long-absent painter boy lover, Jackson, on May 3. “It’s taken him such a long time to get back to being almost normal,” says co-star Neal McDonough, who worked with Gale on his first day back on set. “And there are still many problems that he goes through.” Gale—whom Neal says “looks like a million”—has only one real complaint: he hasn’t been able to get back on the same Ducati motorcycle he had completely restored since the devastating crash. The actor talks to William Keck about his road to recovery and Wisteria Lane:
What happened the night of your accident?
It’s just something that happens when you take the risk of getting on a machine like that. As fantastic and exciting as it can be, after you’ve been safe for a number of years, you tend to become a little overly confident. You can’t predict all the surprises out there.
Any scars?
Yeah, there was some repair work that was done to the front end of my bike that really makes me cry inside.
I was talking about scars on your body.
Obviously I was hurt. But you get better.
Who did you hear from after the accident?
I was supposed to be at work the next day, so Teri was checking in with my managers and my agents every other day. We had a really good thing going with these characters. It’s not every day you start a new job and immediately hit it off with the person you’re working with.
Did you watch the show after your accident?
I didn’t because I was a little worried about seeing something about my death delivered by letter—Jackson drowned in his cereal yesterday morning.
But didn’t they tell you that Jackson would eventually be coming back?
Yeah, I just didn’t want to get surprised by something they might not have been comfortable telling me. I was fortunate that they wanted me back. I wanted the executive producer to meet my doctors so he’d know I’d be a real person again. And when I came back, I wanted it to be in the same frame of mind as Jackson—not exactly sure how open the door is to Susan.
We heard your voice a few months ago in a phone call to Susan. What was your physical condition then?
I was probably almost there. It’s hard to say. With these kinds of injuries you recover at various rates. I had a very rapid recovery. I really feel back.
Why is Jackson returning to Wisteria Lane?
He’s back to try to rekindle their connection—whatever is left of it. He has a very important question for Susan.
What has Jackson been doing all this time?
He was pursuing his dream of working in a school as an art teacher. He’s been away, but realizes he needs Susan and needs to talk to her about things.
Word is when Jackson returns he will have to contend with Dave, who has his own intentions for Susan. Should we be worried about Jackson’s future?
Anytime you’ve got somebody like Dave Williams walking up and down the street, you’ve got to be worried about everybody. There are a number of bad scenarios that could take place. I have a scene with Dave and Orson where I’m thanking Dave for saving my butt from burning to death in the fire. But then Jackson realizes, “Wait a minute. You didn’t really save my ass, did you?” So it’s sets up the question of whether Jackson will realize that Dave actually locked him in the bathroom. It still remains to be seen whether Jackson will be around for the season finale.
Neal McDonough used to ride a motorcycle, but sold his Harley the day his wife learned she was pregnant, and hasn’t been back on since. Will you ride again?
I’m going to be back on board. I’m dying to ride again and am feeling very impatient. I’m giving myself a certain amount of time to know I feel good and safe.
После мотоаварии, едва не стоившей ему жизни, актер наконец возвращается в "Домохозяек".
У него ушло так много времени, чтобы почти вернуться к нормальному состоянию, - говорит его коллега Neal McDonough, работавший с Гейлом в его первый съемочный день. У Гейла, который по словам Нила выглядит отлично, только одна жалоба - он до сих пор не ездил на своем мотоцикле, полностью восстановленном после аварии.
Что случилось в тот вечер, когда произошла авария?
То, что случается, если вы рискнули приобрести такую технику, как эта. Это настолько захватывающе и фантастично, что через несколько лет безопасной езды вы становитесь слишком самоуверенными. И не можете предугадать, чем это для вас обернется.
Шрамы остались?
Ага, пришлось подремонтировать переднюю часть мотоцикла, и это ужасно меня расстраивает.
Вопрос был про вас.
Очевидно, что я пострадал. Но люди поправляются.
С кем вы говорили после аварии?
Я должен был появиться на работе на следующий день, поэтому Teri созванивалась с моими менеджерами и агентами день ото дня. Это редкость - когда вы начинаете работать на новом месте и сразу же ладите с коллегой.
Вы смотрели шоу после инцидента?
Нет, потому что я немного боялся увидеть сообщение о своей смерти - типа письма о том, что Джексон утонул в тарелке с кашей прошлым утром.
Разве вам не сказали, что Джексон в конце концов вернется?
Да, я просто не хотел неприятных сюрпризов с тем, что им могло быть неловко сказать мне прямо. Мне повезло, что они захотели моего возвращения. Я хотел, чтобы исполнительный продюсер встретился с моими врачами и понял, что скоро я снова буду нормальным человеком. А когда я вернулся, я хотел быть таким же Джексоном - не совсем уверенным в том, что у них с Сюзан.
Пару месяцев назад мы слышали ваш голос в сериале, телефонный звонок Сюзан. В каком вы тогда были состоянии?
Наверное, почти в норме. Трудно сказать. С такими травмами можно поправляться с разной скоростью. Я восстановился очень быстро. И на самом деле чувствую себя хорошо.
Neal McDonough тоже ездил на мотоцикле, но продал свой Харлей в тот же день, когда узнал, что его жена беременна, и никогда больше не садился на мотоцикл. Вы будете ездить снова?
Я снова буду ездить. Я не могу дождаться, чтобы снова сесть на мотоцикл, просто умираю от нетерпения. Я дал себе достаточно времени, чтобы понять, что я в норме и в безопасности.
источник перевода http://diary.ru/~slaviya/?comments&postid=67266409]
Комментарии (5):
Дрянь_Просто_Дрянь
18-04-2009-23:09
удалить
как он сильно постарел
На первой фотке он выглядит очень плохо... 
Люди вы чо? Если вы совсем юные и политически грамотные думаете это навсегда? Все течет, все изменяется, а Гейл с годами как хороший коньяк, становится крепче и содержательней. Он красивый взрослый мужик и поверьте мне - в сорок лет жизнь только начинается. А очочки ему, таки да не идут.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Gale Harold (интервью, фото, видео) | Queer-As-Folk - [Queer as Folk] |
Лента друзей Queer-As-Folk
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»