• Авторизация


Баллада о воине- волке. 20-03-2014 22:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Что-то меня сегодня "растащило" на посты ;))) На сон грядущий решила показать вам мой текст баллады (вроде раньше не показывала?), написанный на музыку Hallfred - Berserker. Сборник "Готическая радиостанция" уже много лет живет в моем плеере. И я уже давно "положила глаз" на эту песню ;)) Уж Очень мне понравилась музыка. Слова прямо Сами просились на язык! ;) Причем, Именно Баллада и Именно о волке-воине! Пока у меня дошли руки взять ручку, бумагу и записать (наконец-то!) текст- в голове рождалось варианта три этой баллады ;) Естественно, потом они благополучно забывались ;)) Но смысл, в итоге, не потерялся, а даже, как мне кажется, стал глубже.
Ни текста, ни перевода оригинала я не нашла (если кто-то подскажет- буду Премного Благодарна!), но на Ютубе нашла это видео и была Сильно удивлена На Сколько (!!!) иллюстрации совпадают с моим восприятием этой песни. Теперь мне стало КОНКРЕТНО ИНТЕРЕСНО- О ЧЕМ ЭТА ПЕСНЯ?? ;)
Вообще я поняла, что мне проще писать тексты на уже готовую музыку, мелодию. Уже есть "рисунок", есть мое восприятие Данной музыки (мысли, фантазии...) и т.д.
И так, вот песня-оригинал



А вот мой текст. Только он на пару куплетов больше оригинала ;)
Ну и, естественно, потом будет написана своя музыка к этому тексту ;)

Баллада о воине- волке.
1
Когда луна взойдет в ночи и мир покроет мрак,
Услышать можно волчий вой, но он тебе не враг.
Он сам по себе, он один на Земле. И сколько кричи не кричи…
Не встретишь его в беспросветной, безмолвной ночи.
2
Когда-то воином храбрым был. Ходил в походы он.
В боях врагов нещадно бил. И не был побежден.
Потом пировал со своею дружиной. И пел на пирах громче всех.
Лишь память осталась от добрых и славных утех.
3
Дружина верною была. И были в ней друзья.
Они по жизни вместе шли, ликуя и скорбя.
Друг друга в бою никогда не бросали. И бились за честь и добро.
И думал наш воин, что в жизни ему повезло.
4
Но как-то был жестокий бой- где выжить не дано.
Друзья слегли, но воин шел в атаку все равно.
И вдруг оглянувшись с призывом к дружине, увидел, что нет никого.
Дружина бежала, оставив его одного.
5
Раздался крик, блеснул кинжал. И боль пронзила грудь.
Упал с коня и только смог последний раз вздохнуть.
«О, други мои! С вами как повстречаться в том мире, куда вы ушли?»
Но вместо ответа- вой волка раздался вдали.
6
В глазах темно и тишина, застыло всё кругом.
Душа бессмертная дана. Очнулся волком он.
В лесу, где ему ничего не известно. Деревья и небо везде.
Волк-воин пошел по неведомой лунной тропе.
7
С тех пор по лесу бродит он. И в поисках друзей,
Не раз был зверем поражен, не раз был- от людей.
Но злобы в себе не таит и не копит. Лишь ночью поет на луну.
Из прошлого знает он только ее лишь одну.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Singing_Star 21-03-2014-16:00 удалить
Красивая)) тронула) почему-то мне показалось, что это хорошо, что он в волка превратился) так ему будет лучше
helgaml 24-03-2014-22:51 удалить
Ответ на комментарий Singing_Star # Спасибо! Рада, что тронула ;)
Мне кажется, насчет "лучше" или "хуже" ему быть волком- все зависит от его характера, настроя, внутреннего мира и состояния и мн. др. Например, если он- философ-одиночка (по своей натуре), тогда, скорее всего, лучше быть волком ;) А если он- большой любитель разных земных наслаждений (пиры, гулянья и т.п.) и др., то волком быть- ему будет сложновато. Честно, не знаю Как правильно выразить свою мысль ;)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Баллада о воине- волке. | helgaml - Дневник helgaml | Лента друзей helgaml / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»