• Авторизация


Происхождение и настоящее значение ругательных слов)) 08-06-2008 20:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


10 место: Идиот. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а «частное лицо». В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

9 место: Олух произошло от «волоха» (пастух). Так что если назвали «пастухом царя небесного», это даже комплимент.

8 место: Болван – в древнерусском «массивная глыба», «скала».

7 место: «Подлец» в польском языке означало «простой, незнатный человек».

6 место: Поганец (пришло из латыни)– селянин. Деревенский житель.

5 место: Кретин (из латыни) — христианин.

4 место: Слово «скотина» произошло от германского «Скат». Оно первоначально означало «деньги», «богатство», «сокровище». «Сволочами» в древнем русском языке называли людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определенное место. Это слово – однокоренное со словом «волость».

3 место: Не относилось к бранным словам и слово «негодяй». Оно обозначало «рекрут, непригодный к воинской службе».

2 место: Иной смысл имело и слово «зараза». Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза «Какая вы зараза!» означало «Какая вы прелесть, само очарование!»

1 место: Слово «ряха» не имело никакого отношения к лицу. Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно «неряха», а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Sensetive_ET_61 08-06-2008-20:44 удалить
зараза порадовала)))))))
О, ну это прям даже шок, прикольно
Что самое интересное, слова абсолютно не соответствуют тому смыслу, которым их наделяли тогда.... Как же так пошло, что они приобрели такие значения?


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Происхождение и настоящее значение ругательных слов)) | interesno_interesno - СООБЩЕСТВО Интересное, необычное, удивительное ! | Лента друзей interesno_interesno / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»