Вышли из кинозала ошарашенные.

О переводе и дубляже - на высоте. Как всегда примерно процентов 25 всего позитива от просмотра фильма - благодаря переводу.

Но и сам фильм, я вам скажу, вызвал противоречивые чувства. Что у меня, что у моего спутника. Потому что шли мы смотреть комедию про алкоголика с супергеройскими способностями... А получили что-то совсем другое... причем глубоко философское. Так что адекватного отзыва я сейчас не напишу. Потому что там без спойлера никак. А вообще - посмотреть стоит. Уилл Смит - умница.