Обман № 4 о «мнениях членов Комиссии»
Правительство Москвы
Комитет общественных связей
http://www.kos.mos.ru/kos/ru/press_news/o_25342
Справка по вопросу наименования станции метрополитена в районе Братеево…
Справка
Специально уполномоченным органом Правительства Москвы является Городская межведомственная комиссия по наименованию территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, организаций и других объектов города Москвы (N423-ПП 13 сентября 2011).
С учётом поступивших письменных ходатайств ветеранских и общественных организаций района Братеeво (см. копии), а также высказанных мнений членов Комиссии, инициатива Посольства Республики Казахстан о присвоении данного наименования была поддержана.
вторая ложь в одном предложении:
Б) «С учётом… высказанных мнений членов Комиссии, инициатива Посольства Республики Казахстан о присвоении данного наименования была поддержана».
5 октября 2011 г.на заседании Городской межведомственной комиссии по наименованиям учёные-топонимисты высказались категорически против переименования станции метро Братеево в Алма-Атинскую, и решение о переименовании было отложено, голосования не проводилось, однако в протоколе, составленном без участия членов комиссии, сказано, что члены комиссии «решили согласиться с предложением Посольства Казахстана о переименовании станции Братеево в Алма-Атинскую».
Письмо члена комиссии Р.А. Агеевой: http://vozvr.ru/tabid/248/ArticleId/1459/pis-mo-toponimista-rufi-ageevoy.aspx
8 ноября 2011 г.восемь уважаемых ученых, в том числе и члены Городской межведомственной комиссии, послали Письмо С. С. Собянину с просьбой сохранить топоним Братеево в названии станции метро в районе Братеево, урегулировать этот вопрос с учётом топонимического законодательства и традиций именования внутригородских объектов города Москвы.
Письмо учёных мэру г.Москвы
http://rus-expert.livejournal.com/14084.html?style=mine
7 февраля 2012г. Р. А. Агеева вручила председателю Городской межведомственной комиссии по наименованиям Письмо и Протокол Круглого стола Топонимической комиссии (17 учёных) с просьбой «поддержать законные требования жителей района Москвы Братеево и способствовать отмене п. 5-го Распоряжения Правительства Москвы № 915-РП от 29 ноября 2011 г. как утратившего силу».
Письмо здесь: http://www.liveinternet.ru/users/2614037/post205197973/
19.03.12 Предложения ученых, которые Чистяков игнорирует:
ПРЕДЛОЖЕНИЯ УЧЁНЫХ ПО РЕШЕНИЮ ВОПРОСА О БРАТЕЕВО
(Предложения разрабатывались членами Рабочей группы, представляющими Топонимическую комиссию Московского городского отделения Русского географического общества: Р.А. Агеевой, А.В. Барандеевым, В.О. Максимовым, Т.П. Соколовой, А.В. Суперанской)
1. Тщательно изучив материалы, касающиеся дискуссии о названии станции метрополитена «Братеево», которая Распоряжением мэра Москвы С. С. Собянина № 915-РП от 29 ноября 2011 г. была переименована в «Алма-Атинскую», и имея в виду, что с подобными проблемами мы отныне будем сталкиваться и в дальнейшем, суммируем свои выводы и предложения.
2. Два разных вопроса — о станции «Братеево» и о присвоении какой-либо другой станции названия «Казахстанская» или иного названия, связанного с Казахстаном, — необходимо разделить и рассматривать каждый из них по отдельности.
3. БРАТЕЕВО, БОРИСОВО: История переименований
Станция Братеево Замоскворецкой линии (проектируемая с 1987 г.): Промзона (до 1996 г.) → Братеево (с 11.06.1996 г.) → Алма-Атинская (с 29.11.2011 г.)
Станция Борисово Люблинской линии: Братеево (до 11. 06.1996 г.) → Борисово
(с 11.06.1996 г.)
Постановление Правительства Москвы от 11 июня 1996 г. № 494 «О корректировке наименований строящихся станций метрополитена» обеспечило правильную привязку этих станций (а также современных станций Шипиловская и Зябликово) к местности.
4. Строящейся станции «Алма-Атинская» Замоскворецкой линии необходимо вернуть её прежнее проектное название «Братеево», а действующей станции «Борисово» Люблинской линии (которая иногда фигурировала в качестве альтернативы для сохранения названия «Братеево») оставить название «Борисово», так как увеличивать ещё более череду переименований нерационально и к тому же приведёт к нарушению Закона № 40-70 от 8 октября 1997 г. «О наименовании территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы», принятого Московской городской думой.
Следует также учесть желание большинства жителей района Братеево сохранить ранее проектируемое название станции Братеево как название-ориентир, привязанное к местности и отражающее культурно-историческое наследие данного района.
5. В целях укрепления дружбы между народами Казахстана и России была достигнута договоренность между бывшим мэром Москвы Ю.М. Лужковым и послом Казахстана Заурбеком Турисбековым о присвоении одной из станций метрополитена в г. Москве названия Казахстанская, при этом одну из проектируемых станций метрополитена в городе Алма-Ате предполагалось назвать Московской. Станцию Московскую (более позднее название Москва — по-казахски Маскеу) планируют построить к 2014 году.
6. Предложение переименовать станцию Братеево в Алма-Атинскую возникло неожиданно и непонятно из какого источника. В протоколах встречи мэра Москвы и посла Казахстана об Алма-Атинской не говорится. Название Алма-Атинская для любой станции метрополитена в Москве неприемлемо в той форме, которая фигурирует в документах Правительства Москвы и в Распоряжении мэра Москвы РП-915 от 29.11.2011 г. Устаревшим можно считать и название улицы Алма-Атинской, к которой пытаются привязать станцию метрополитена. Бывшая столица Казахстана долгие годы именовалась по-русски Алма-Ата, однако теперь она официально называется Алматы, что правильно отражает смысл названия, искажённый произношением и написанием в русской транскрипции. Об этом подробно писал казахский лингвист Б. Саков ещё в 2004 г. Здесь мы рискуем столкнуться со сложной и запутанной проблемой соотношения традиционной русской и иноязычной национальной формы географических названий, которая бывает и предметом споров или требований на дипломатическом уровне. Поэтому предметом рассмотрения для Рабочей группы может быть скорее название Казахстанская, чем какое-либо иное.
7. Предлагаем получить и размножить для членов Рабочей группы, состоящей из специалистов – учёных-топонимистов, лингвистов, историков и юриста -перспективный план-схему строительства новых станций метрополитена в городе Москве, включая территорию новых присоединяемых к Москве районов ближнего Подмосковья. Для выбора станции с возможным наименованием Казахстанская должна быть подготовлена научно обоснованная экспертиза истории местности с учётом окружающих место строительства станции географических названий.
8. Московские топонимисты считают, что для анализа источников, изучения топонимического ландшафта и экспертизы каждого из вариантов необходимо не менее 10-14 дней, ибо это серьёзная и ответственная работа.
Мы планируем подготовить список из 3-х вариантов, выбранных из числа станций метрополитена, которые будут сданы в эксплуатацию в ближайшие 5 лет, для обсуждения возможности присвоения одной из них названия, связанного с Казахстаном.
Предлагаем обсудить список этих 3-х вариантов на заседании рабочей группы уже во второй половине апреля текущего года и провести на заседании рабочей группы (допускаем, что для этого может потребоваться дополнительное заседание) мягкое рейтинговое голосование.
9. Следует заранее предусмотреть обязательное проведение Общественных слушаний в том районе, где будет запланировано присвоение выбранного названия новой проектируемой станции метрополитена г. Москвы.
Обман № 1
http://www.liveinternet.ru/users/2614037/post213467798/
Обман № 2 и 3
http://www.liveinternet.ru/users/2614037/post214309783/
Обман № 4
http://www.liveinternet.ru/users/2614037/post214311835/