Вопроса о ст. метро Братеево в повестке дня заседания Городской межведомственной комиссии по наименованиям 7 февраля 2012 не было, но Голодец уже получила и просмотрела Письмо братеевцев Собянину и пакет документов от депутата Городской Думы Великановой И. Я., к которой обращались братеевцы. Ученые подняли вопрос о Братеево, о том, что решение о переименовании ст. метро Братеево в Алма-Атинскую не было принято Комиссией на прошлом (5 окт 2011) заседании, о далеком от действительности ответе Серегина (он сидел и слушал). Голодец сообщила, что вопрос о Братеево будет рассмотрен на ближайшем заседании комиссии по переименованиям (когда оно будет, неизвестно).
Письмо Топонимической комиссии МО РГО врученное О. Голодец 7.02.12 на заседании Городской межведомственной комиссии по наименованиям.
Заместителю мэра города Москвы,
Председателю Городской межведомственной комиссии
по наименованию территориальных единиц, улиц, станций
метрополитена, организаций и других объектов города Москвы
Голодец Ольге Юрьевне
Глубокоуважаемая Ольга Юрьевна!
19 декабря 2011 г. состоялось заседание Топонимической комиссии Московского городского отделения Русского географического общества: Круглый стол по теме «Проблемы экологии географических названий». Участники Круглого стола в процессе обсуждения выразили глубокую озабоченность состоянием дел в области наименования и переименования географических объектов во всей Российской Федерации, в том числе в Москве как субъекте РФ.
В частности, в том, что касается Москвы, были отмечены многочисленные случаи нарушения Закона города Москвы «О наименовании территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы», принятого Московской городской Думой 8 октября 1997 года. Последний пример такого нарушения — Распоряжение Правительства Москвы № 915-РП от 29 ноября 2011 г., в п.5 которого значится: «Переименовать проектируемую станцию Московского метрополитена Братеево в Алма-Атинская».
Группа учёных-москвоведов направила 8 ноября 2011 г. обращение к мэру Москвы С. С. Собянину с просьбой сохранить название станции Братеево с соответствующей аргументацией. На это письмо был получен ответ только 1 февраля с.г. за подписью И. В. Серёгина, в котором были неправильно интерпретированы результаты обсуждения этого вопроса на заседании Вашей комиссии (под руководством бывшего председателя Л.И. Швецовой), состоявшемся 5 октября 2011 г.
Независимо от учёных в конце 2011 г. в районе Москвы Братеево возникло движение жителей района, выступающих за сохранение названия Братеево за строящейся станцией метрополитена. Собрав более 3500 подписей, жители отправили 30 января 2012 г. соответствующее письмо на имя мэра С.С. Собянина, которое, как и письмо учёных-москвоведов, было перенаправлено в Комитет общественных связей.
Топонимическая комиссия МО РГО обращается к Вам с просьбой:
- Рассмотреть и обсудить на Вашей Комиссии научно-правовое экспертное заключение «Совершенствование закона города Москвы от 8 октября 1997 г. № 40-70 «О наименовании территориальных единиц, улиц и станций метрополитена» с учётом правоприменительной практики». Это экспертное заключение было представлено профессором М.В. Горбаневским в 2008 г. по просьбе бывшего председателя Комиссии А.В. Петрова, но в течение трёх лет ни разу не рассматривалось.
- Поддержать законные требования жителей района Москвы Братеево и способствовать отмене п. 5-го Распоряжения Правительства Москвы № 915-РП от 29 ноября 2011 г. как утратившего силу.
Протокол Круглого стола Топонимической комиссии и список участников прилагается.
Председатель Топонимической комиссии МО РГО
(А.В. Барандеев)
7 февраля 2012 г. И. о. учёного секретаря (Р.А. Агеева)
Приложение 1.
ПРОТОКОЛ
заседания Топонимической комиссии Московского городского отделения
Русского географического общества 19 декабря 2011 г.
Тема заседания: «Проблемы экологии географических названий» (Круглый стол)
ПРИСУТСТВОВАЛИ: 17 человек (список прилагается)
СЛУШАЛИ:
- Барандеев А.В. Современное состояние экологии топонимов в российском обществе. Проблемы и способы их решения. Отсутствие понимания культурной и исторической значимости топонимов. Обывательское отношение к топонимам, незнание законов, терминов науки. Размытость правил правописания и произношения топонимов. Необходимость совершенствования законов о географических названиях (как на федеральном уровне, так и на уровне субъектов РФ и муниципальных образований). Задача Круглого стола — повлиять на эти процессы.
- Агеева Р.А. История употребления термина экология и его современноепонимание.
Экология географических названий — часть экологии культуры (в понимании академика Д.С. Лихачёва). Топонимы — такое же культурно-историческое наследие народа, как и язык, литература, памятники архитектуры и т.д.; они так же нуждаются в охране. Необходимо совершенствование топонимического законодательства, которое постоянно нарушается в г. Москве и других городах, как крупных, так и малых. Последний яркий пример такого нарушения Закона — переименование строящейся станции метро «Братеево» в «Алма-Атинскую».
3. Соколова Т.П. Московские внутригородские названия: улиц, площадей, станций
метрополитена. Политика постоянно вмешивается в процесс наименования и
переименования этих объектов, что часто сопровождается нарушением
существующего законодательства. Кроме того, необходимо регулировать процесс
наименования различных предприятий в Москве: магазинов, кафе и ресторанов,
фирм, жилых комплексов и т. п. Произвольно даваемые названия нередко не
соответствуют нормам и правилам русского языка.
ОБСУЖДЕНИЕ: приняли участие 12 чел. (список прилагается)
ПОСТАНОВИЛИ:
- Считать участие в решении проблем экологии географических названий в Российской Федерации одной из приоритетных задач Топонимической комиссии МО РГО.
- Подготовить проект письма Топонимической комиссии МО РГО в Комиссию по
наименованию…при Правительстве Москвы. Просить новое руководство этой Комиссии рассмотреть и обсудить документ: «Совершенствование закона города Москвы от 8 октября 1997 года № 40-70» (научно-правовое экспертное заключение проф. М. В. Горбаневского, представленное им по просьбе бывшего Председателя
Комиссии А.В. Петрова в 2008 г., но ни разу не обсуждавшееся).
- Поддержать жителей района Москвы Братеево, требующих сохранения названия «Братеево» для станции метрополитена.
Председатель Топонимической комиссии МО РГО
кандидат филологических наук (А.В. Барандеев)
Секретарь (О.Н. Соколова)
19 декабря 2011 г.
Приложение 2.
Круглый стол Топонимической комиссии РГО 19 декабря 2011 г.
(участники выступлений)
БАРАНДЕЕВ Андрей Васильевич — кандидат филологических наук, профессор Международной академии бизнеса и управления, председатель Топонимической комиссии РГО
АГЕЕВА Руфь Александровна — кандидат филологических наук, заместитель председателя Топонимической комиссии РГО
СОКОЛОВА Татьяна Петровна – кандидат филологических наук, доцент Московской государственной юридической академии им. О.Е. Кутафина, член бюро Топонимической комиссии РГО
ЩЕРБАК Антонина Семёновна — доктор филологических наук, профессор Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина
МАКЕЕВ Вячеслав Михайлович — писатель
АГЕЕНКО Флоренция Леонидовна — кандидат филологических наук, действительный член РГО
ГЕРЦЕН Андрей Артёмович — кандидат географических наук, научный сотрудник Института географии РАН, председатель Комиссии рекреационной географии и туризма РГО, член бюро Топонимической комиссии РГО
КОБЯКОВ Лев Андреевич — филолог, строитель
ГРИЩЕНКО Александр Игоревич — кандидат филологических наук, преподаватель Московского государственного педагогического университета
МАЛАНИН Игорь Дмитриевич — историк, краевед, действительный член РГО
СОКОЛОВА Ольга Николаевна — психолог, член Союза краеведов России, секретарь Топонимической комиссии РГО
Исходное сообщение а голодец выходит не подписала?Голодец якобы не успела досконально ознакомиться с проблемой братеевцев, и этот вопрос вообще не предполагалось вчера обсуждать. Но ученые о нем заговорили и вручили ей это письмо.