• Авторизация


БАЛЬМОНТ: "Серебряные россыпи"...Вот уж и 146 Великому гимнопевцу! 15-06-2013 16:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x229]
Константин Бальмонт обожал мистификации.

Мой главный Учитель вместе с Грином, Константин Бальмонт, - вышел из старшего поколения поэтов-символистов. Его одного дождался тоскующий в одиночестве Фет, а Марина Цветаева, уже преемница, сказала о нем: "На Бальмонте, в каждом его жесте, шаге, слове - клеймо - печать - звезда - поэта".
В прошлом юбилейном году мы ездили в ночь на его родину. Сегодня в Шуе Ивановской области соберется большой род Бальмонтов, но меня там не будет: только мысленно и духовно. У Бальмонта ещё живы дети шести братьев. Из США в том году приехала его младшая дочь Светлана Шаль.
По одному из семейных преданий этого человека-загадки, предками со стороны отца Бальмонта были шотландские или скандинавские моряки, переселившиеся в Россию. Его мать, Вера Николаевна Лебедева, будто бы происходила из древнего татарского рода, шедшего от князя Белый Лебедь Золотой Орды. Хотя вполне может статься, что это один из мифов, которые так любил рассказывать о себе Бальмонт. В Шуе до сих пор живет много Бальмонтов. Внучатый племянник поэта Михаил Бальмонт некоторое время назад на свои кровные установил две мемориальные доски: на гимназии, где учился его великий родственник, и на доме, где тот жил.
Жизнь его, бурную и сумасшедшую, полную романтических преключений я тут в коментариях довольно подробно описал. А во что о нём писали 2 любимейших моих после него поэта.

[500x407]
БАЛЬМОНТ

Огромный лоб, клейменный шрамом,
Безбровый взгляд зеленых глаз, —
В часы тоски подобных ямам,
И хмельных локонов экстаз.
Смесь воли и капризов детских,
И мужеской фигуры стать —
Веласкес мог бы написать
На тусклом фоне гор Толедских.
Тебе к лицу шелка и меч,
И темный плащ оттенка сливы;
Узорно-вычурная речь
Таит круженья и отливы,
Как сварка стали на клинке,
Зажатом в замшевой руке.
А голос твой, стихом играя,
Сверкает плавно, напрягая
Упругий и звенящий звук...
Но в нем живет не рокот лиры,
А пенье стали, свист рапиры
И меткость неизбежных рук.
И о твоих испанских предках
Победоносно говорят
Отрывистость рипостов редких
И рифм стремительный парад.

Максимилиан ВОЛОШИН

Я уже затрагивал тему взаимоотношений "серебряных". Три поэта - Бальмонт, Брюсов и Волошин - звучат практически среди всей моей гиперборейской тематики. И тут я не пропускаю дня, чтобы не обратиться к кому-то из них, хоть предпочтение отдаю Бальмонту. И вот как пишет о нём другой титан этого благодатного для России времени!

[400x424]
БАЛЬМОНТУ

1

В золотистой дали
облака, как рубины,—
облака, как рубины, прошли,
как тяжелые, красные льдины.

Но зеркальную гладь
пелена из туманов закрыла,
и душа неземную печать
тех огней — сохранила.

И, закрытые тьмой,
горизонтов сомкнулись объятья.
Ты сказал: "Океан голубой
еще с нами, о братья!"

Не бояся луны,
прожигавшей туманные сети,
улыбались — священной весны
все задумчиво грустные дети.

Древний хаос, как встарь,
в душу крался смятеньем неясным.
И луна, как фонарь,
озаряла нас отсветом красным.

Но ты руку воздел к небесам
и тонул в ликовании мира.
И заластился к нам
голубеющий бархат эфира.

2

Огонечки небесных свечей
снова борются с горестным мраком.
И ручей
чуть сверкает серебряным знаком.

О поэт — говори
о неслышном полете столетий.
Голубые восторги твои
ловят дети.

Говори о безумье миров,
завертевшихся в танцах,
о смеющейся грусти веков,
о пьянящих багрянцах.

Говори
о полете столетий.
Голубые восторги твои
чутко слышат притихшие дети.

Говори...

3

Поэт,— ты не понят людьми.
В глазах не сияет беспечность.
Глаза к небесам подними:
с тобой бирюзовая Вечность.

С тобой, над тобою она,
ласкает, целует беззвучно.
Омыта лазурью, весна
над ухом звенит однозвучно,
С тобой, над тобою она.
Ласкает, целует беззвучно.

Хоть те же всё люди кругом,
ты — вечный, свободный, могучий.
О, смейся и плачь: в голубом,
как бисер, рассыпаны тучи.

Закат догорел полосой,
огонь там для сердца не нужен:
там матовой, узкой каймой
протянута нитка жемчужин.
Там матовой, узкой каймой
протянута нитка жемчужин.

Валерий Брюсов

В предыдущем представлении этой троицы великих "серебряных" о моём любимом Бальмонте высказался киммерийский волхв Волошин. И вот теперь - Брюсов! Чудное всё-таки время - "Серебряный век". Но даже в нём Бальмонт стоит особняком. Человек уникальной и тяжелейшей судьбы. Я уже писал тут, как в разгар салонной славы он убегает с Дегановым, владельцем лесозавода в Карелии и яхты на Ловозере в...Гиперборею! Едва не погибает на Ловозере в шторм, которыми озеро так славится: я сам на себе испытал их с дюжину раз. На лбу у него остаётся на всю жизнь шрам, который романтические дамы принимают за знак тайного поединка. Но это всё были приключения плоти. Какое уж там знание получил в Гиперборее Бальмонт, но получил несомненно: Гиперборея без этого не отпускает, если вообще отпускает. В салоны вернулся совершенно другой человек: просветлённый и напоённый ароматом мудрости.
И первым это отметил именно Брюсов. "Его демонизировали за редкую внешность и неуступчивость в вопросах чести, а он был ближе всех нас к небесам". Я ещё расскажу вам об этом непонятом гении, прошедшем все круги ада, тюрьмы, голод и нищету, но не сломленном в своей бесконечной правде ни большевиками, ни обстоятельствами, ни самой Судьбой, сумевшей лишь заключить с ним только им одним известный договор. Чудный и трагический "серебряный"...
Зря туда только всяких Маяковских с Чёрными записывают: не оттуда они...
Можно представить, что Саша Чёрный Блоку оду посвящает? Или тот же Есенин - Маяковскому? Правильно!
Когда Маяковский в 1916 году вдруг был признан лучшим в троице Северянин, Есенин и Маяковский, Есенин буквально взорвался эпиграммой:

Тоже мне, поэт московский
Х..., Владимир Маяковский

Н-да...

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Radeia 15-06-2013-17:17 удалить
С Благодарностью магу и Поэту!
dara3 15-06-2013-17:18 удалить
Певцы есть тиши, есть поэты грома,
Грядущее, наш цвет, но из могил,
Тебе даст имя: Он, что с солнцем сил,
Которому закатность незнакома.

Давно ты бросил грань родного дома
И ширь полей, - в безгранном ты бродил
И все своих путей не исходил,
А зная боль, не знаешь ты излома.

В скорбях не восприял ты лишь одно: -
Не знаешь плача, гимн лишь Солнцу зная,
Душой на гуслях радости играя.

Твой каждый стих - как старое вино,
Твой каждый вспев - как ласка нам родная,
Очаг, с ним пламя Солнца заодно.

О, бард Любви! Молитва к Солнцу, к маю!
Ты - вечно-юный друг друзей благих.
Я в таинстве, чуть в твой вступаю стих,
Твоим крылом льну к вышнему я краю.

Возвышенный Бальмонт! ..

Людас Гира. Бальмонт. (перевод с литовского Мстислава)
-Леля- 15-06-2013-17:20 удалить
Благодарю! )
И поздравляемся - у нас есть Поэты!!!
Есть Бальмонт!!! .
И во многих гранях ты мне его уже показал, вроде читала, но с тобой я его УВИДЕЛА наконец.
ВЫШЕНЬ 15-06-2013-17:21 удалить
Ответ на комментарий Radeia # :)
ВЫШЕНЬ 15-06-2013-17:24 удалить
Ответ на комментарий dara3 # Спасибо, Танюш! Твоё эссе в индийских мотивах прекрасно, а я вот всё о своём, давнем, дорогом...
ВЫШЕНЬ 15-06-2013-17:26 удалить
Ответ на комментарий -Леля- # А Людас Гира - земляк Люцинки, для которой я тут его уже выставлял и в гимне любви и в тихой пасторали из сборника "Шёлковые нити"...
dara3 15-06-2013-17:30 удалить
Ответ на комментарий ВЫШЕНЬ # Земляк Люцине и большой друг Бальмонта... :))
-Леля- 15-06-2013-17:31 удалить
Ответ на комментарий ВЫШЕНЬ # Аха, я заприметила!
Хорошо он пишет, уютно и созвучно, верно так слова подобраны, значит перевод отменный тоже )
salve_salvete 15-06-2013-18:17 удалить
2 года назад в Вильно поставили памятник Бальмонту... Правда памятник, на мой взгляд, мягко говоря не очень, но сам факт радует... Литовцы его любят и благодарны за его труды, переводы и анализ мифологии балтов...
[700x458]
ВЫШЕНЬ 15-06-2013-19:25 удалить
Ответ на комментарий salve_salvete # А я уже новый магистрал арийский закончил, от старого венка почти ничего не осталось, зато этот - весь светится! Я счастлив!!!
salve_salvete 15-06-2013-20:04 удалить
Ответ на комментарий ВЫШЕНЬ # и я! :)
firstova-mila 15-06-2013-20:38 удалить
БлагоДарю Маг!Сколько нового я узнала благодаря Вам!
ВЫШЕНЬ 15-06-2013-20:46 удалить
Ответ на комментарий firstova-mila # Стараюсь не повторять расхожие штампы и выразить СВОЁ отношение к Бальмонту...
firstova-mila 15-06-2013-20:52 удалить
Ответ на комментарий ВЫШЕНЬ # Сашенька, вот это самое ценное!Поэтому каждый день с нетерпением жду Ваши посты!
ЛЮБАША_С 15-06-2013-21:03 удалить
Исходное сообщение firstova-mila
БлагоДарю Маг!Сколько нового я узнала благодаря Вам!
Присоединяюсь полностью,Мила! Нам действительно несказанно повезло!!!!привет!
firstova-mila 15-06-2013-22:58 удалить
Ответ на комментарий ЛЮБАША_С # Любаша, я счастлива, что когда-то случайно прочитала один из постов Александра, я была очарована его талантом, и с того дня я каждый день жду очередной его шедевр


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник БАЛЬМОНТ: "Серебряные россыпи"...Вот уж и 146 Великому гимнопевцу! | ВЫШЕНЬ - В СЕДОЙ ГИПЕРБОРЕЕ Я ПОСТИГ... | Лента друзей ВЫШЕНЬ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»