Я думала что торрент-клиент мне никогда не понадобится. Поэтому благополучно снесла предустановленную убунтовскую прогамму, чтобы не путалась под ногами. Однако настал момент, когда она все-таки понадобилась. Для совершенно неожиданной цели: скачать книжки про СтарКрафт. Но больше негде!

Итак, список в студию :)

1. Азуреус - работает на джаве, то есть, может работать и в винде, и в линуксе

2. Deluge - отлично работает под линуксом, входит в комплект поставки рунту с гномом

3. QTorrent - нормально работает, нужен python и QT для инсталляции

4. QBittorrent - хорошая укр. локализация, есть пакеты для разных линуксов

5. Ktorrent - стандартный клиент KDE для торрента.

6. Transmission - кросплатформенный клієнт Linux(GTK2+), Windows(wxWidgets), Macos(Cocoa наверно). Имеет режим демона, cli интерфейс, создание торрента, ограничение скорости, низкую загрузку RAM. Стабильный. Локализация кажется вобще отсутствует. Для тех, кто использует Gnome, Xfce или *box очень достойный клиент.

7. BitTorrent - официальный консольный клиент (python).

8. Enhanced CTorrent - "легкий и быстрый" консольный клиент.

9. Opera - у браузера есть встроенный клиент торрента. 

Отдельно виндоус-клиенты, которые хорошо работают под вайном:

1. µTorrent
 

Источник: http://www.share.net.ua/forum/lofiversion/index.php?t3656.html

Лично для себя я вібрала все тот же Deluge:

sudo aptitude install deluge-torrent