1. Можно найти готовый deb пакет в сети и установить его, но тогда мы лишимся возможности автоматического обновления. Поэтому лучше добавить в файл с источниками пакетов Ubuntu PPA:

sudo nano /etc/apt/sources.list

Для Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope» добавляем в конец файла:

deb http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu jaunty main

Для Ubuntu 9.10 «Karmic Koala» добавляем в конец файла:

deb http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu karmic main

2. Получаем GPG ключ к себе в хранилище.
Для Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope»:

sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xfbef0d696de1c72ba5a835fe5a9bf3bb4e5e17b5

Для Ubuntu 9.10 «Karmic Koala»:

sudo add-apt-key ppa:chromium-daily/ppa

Добавлено 21.11.2009 15:21: По версии Prezbiopic команда должна выглядеть так:

sudo add-apt-repository ppa:chromium-daily/ppa

3. Обновляем список доступных пакетов:

sudo apt-get update

4. Устанавливаем Google Chrome (Chromium):

sudo apt-get install chromium-browser

В меню Приложения – Интернет должен был появиться новый пункт Chromium Web Brawser.