Тут приведены некоторые ляпы из книги о Гарри Поттере. Грамматика и пунктуация сохранены
1) "Его рука  потянулась за палочкой, но наткнулась немного не туда в то же время раздался  крик Рона.
2) "Он любил зелья, но Снейп хотел большего."

3)Герми, лови палочку!
- Поймала!... Что это?"
4) "Хагрид сгреб Гарри в охапку. Ребра мальчика, хрустя, нежно заскрипели"
5) " - Вольдеморт, это ты?!
 - Это я"
6) " - Дамблдор, Снейп отравил вашего Феникса!
- Ничего, он старый"
7) " - Гарри, он взаде!"
8) " Авада Кедавра настолько смертельна, что человек умирает"
10) " Гарри бежал от смертельного
луча Авады Кедавры, чувствуя что зеленый свет почти нагнал его. Смерть дышала прямо в лицо." > >
13) " - Герми, что у тебя на юбке?
- Кровь!
- Чья?
- Твоя, Гарри. Тебе разорвало лицо! Ты разве не видишь?"
14) " - Герми, пососи мой. Он нежнее.
- Но у тебя же ничего не останется!
- Да ладно! Или ты, или Рон - кто-то из вас  должен поесть!
- Нам с Гермионой хватит моего.  <Речь о соке фрукта,который пьют через трубочку>"
15) "Он был Черным магом и даже знал
 некоторые темные заклинания. "
16) "Камера была глухо замурована тоннами камней, не пропускающих дневной свет. Лишь совы изредко сбрасывали посылки с едой."
17) "Дадли стоял на корточках, пытаясь руками облегчить свой зад.<Хвост повторно вырос>"
18) "Наступил кровавый закат. Красный словно кровь. Впрочем иногда казалось, что это рассвет такой, а не кровь."
19) "Со знанием дела Гермиона расстегнула мантию Рона. Но сколько она не
шарила, ничего даже приблезительно похожего не нашла.
- Я же говорил, что у него его нет! - возмутился Гарри, нетерпеливо поглядывая на девушку.  <У оглушенного Рона искали ключ>"
20) "злобные писи <опечатка, должно быть пиКси.>"  

21) "Где  моя сука?! - закричал Гарри, глядя на профессора МакГоногал <в оригинале "сумка" .>"
22) <В одном фике несчастный полтергейст Пивз два раза
> > был назван Пизд. Странно, но произведение не юмористическое, в то же время  сложно так опечататься.>

23 ) " - Сейчас я без труда овладею тобой, Гарри. <Речь о заклятье Империус>"
24) "Гарри поправлялся быстро.
> > И вскоре появился на уроках. Гермиона нежно глядела на измотаного мальчика. Во время болезни она каждую ночь ходила к нему, не оставляя все на откуп мадам Помфри <довольно тонко, но меня позабавило>"
25) " С трудом оторвав руку Малфоя она бросилась прочь. Малфой кричал что-то бесвязное в след."
26) "Она улыбнулась звездам. Из темноты ктото захохотал в ответ"

27) " - Рон ты чувствуешь что-нибудь? - со слезами спросил Гарри.
 -Кажется мне оторвало ногу...
 - Нет Рон. Обе"
28) "Ты хочешь сказать  что хочешь сказать мне чтото?"

 " - Гарри, поцелуй меня.
 - Куда?"
29) " Рон зевнул и подавился."
30) " - Ты плохо кончил,  Волан-де-Морт - сказала Гермиона с презрением глядя на тело лорда.
- Его кончина взбудоражит весь мир - обнял её за плечи Гарри
31) "Свет был такой яркий, что Волдеморт ослеп навсегда, а Гарри даже пришлось зажмуриться"
32) " - Рон, я вижу Хагрида! А может и не его, но на троля немного похож! Давай его палачками оглушим?"
32) "Профессор Мак-ГоноКАЛ"
33)- Это феникс или сова чья та?                                             - Давай убьем, если феникс то выживет"
34)-"Ах ты засранец! Прокричал дядя
Вернон, грызя нокти и покусывая губу Гарри. <Автор случайно поставил точку на
слово дальше.(т.е. должно быть ...губу. Гарри...) Даже если он кусал свою губу,  я все равно не могу представить, как в таком случае можно не только грызть  ногти, но еще и кричать.> "                                        35) "Дадли был такой толстый, что Гарри свободно умещался в нем и при желании могла влесть Гермиона"

36) " - На зоне знаешь что с такими делают? - печально спросил Сириус Гарри.                   37) "Я Волдер-де-Морт"
38) "Сова словно взбесилась. Она куда то так сильно клюнула Гарри, что тот еще долго, тяжело дыша, сидел на корточках стирая рукой кровь. <Вот убрать "куда-то" и фраза сюда не попала бы.>"
39) "Синегазый единорог <Я думаю, что все же  "глазый", хотя черт его знает...>" 
40) Проходя по коридорам школы,  Гарри заметил дверь Дамблодора. Гарри толкнул её рукой.Дверь не поддалась.Гарри толкнул её плечом./Какое упорство/Дверь не поддалась.Гарри,с разбегу,ударился об дверь всем телом.Дверь осталас непоколебима."Заперта!!!":-улыбнулся своей догадке /после этого мальчика назвалИ наверное мальчик-который-после-ээтого остался жить/Гарри.                                                                41)- Боже, какая же сука - выдавил из себя Рон глядя как  Снейп показывает ингредиенты. <На самом деле скука, я когда прочитал, долго не мог понять, опечатка или оскорбление в адрес Снейпа?>"
42) "Драко МаФЛой безудержно хохотал, ревя сквозь слезы."
43) "Дамблдор открыл клетку у феникса и взялся за яйцо Гарри <разумеется про птичье яйцо речь идет>"
44) "Гермиона хлопнула в ладоши и чуть не вывихнула ногу"
45) "Волдемор стал работать палочкой усерднее, причиняя Хвосту все  больше боли. <Дак вот как он его пытал... Ни о каком круцио речь и не шла... То Хвост так и умолял не делать этого.>"
46) " - Гермиона!!! Ты  цела?!
- Думаю да.  <В оригинале в слове "цела" после буквы "л" стояла
какая-то левая "к".
47)" - Кто в коридоре трахнул бутылку с соком?! <Это  Филч, возмущался. Перечитав эту строку, автор промямлил, что, действительно,надо бы заменить...>"
48 ) "В кабинете было много народу, Гарри сходу  даже удивился тому как это все здесь смогли уебститься. <Ну разумеется  уместиться. Как так можно опечататься я не знаю...>"
49) "Гарри любовно гадил Чоу. <Опечатка. Должно быть гЛадил>"
50) Тут кто нибудь может совершать какие либо действия, помимо того, что смеяться?:
51) "Неразлучная троица постучалась в двери дома Хагрида. Им никто не  открыл. Тогда Гарри заглянул в окно. Все просто - Хагрид безмятежно срал как  младенец. <Опечатка. должно быть сПал.

52) "Гарри оценивающе посмотрел на плаксу Миртл, но вдруг понял, что с Гермионой в этом деле будет по удобнее. <На  самом деле Гарри думал на чьи плечи возложить кое-какую миссию>"
53) "Гермиона нагнулась за упавшей палочкой и остро почувствовала, что Драко подло  воспользовался этим."
 54) "Чоу улыбнулась Уизли и Рон понял, что Гарри его убьет, но отказать девушке он не имел права. <Вот так изнасилования и  происходят...>"                                                                              55)"У Гермионы уже онемел язык, но Снейп велел продолжать."

> > > > Часть II
1. Из камина вылетела что-то лохматое. Позже это оказалась девочка.
2. Они смеялись, каждый пять минут (очевидно, по  очереди). Пролетел месяц.
3. Драко таял в этих поцелуях. Они целовались
не переставая. Алиса почувствовала, как что-то в нее вошло (гы...)
4. В  школе, в которой Гарри с Дадли раньше учились с 1-го по 3-ий. Там была принцесса школы. Она единственная поддерживала Гарри в трудные  минуты. Она
плела косы. (а что, Гарри с косами довольно мил...)
5.В носу у неё был пирсинг и разбитая губа. (пострадавшая от взрыва АЭС в Чернобыле)
6.Джини с Гермионой не устояли и стали смеяться. Это правда? - спросил Рон. У него были  такие глаза, что он услышал ква. (поясните мне кто-нибудь, я ни черта не поняла.)
7.Драко пыталась вступить в клуб мародеров но не смог съесть дерьмо.(это обязательное условие для того, чтобы стать мародёром?)
8.Ты слепая как еж! (И колючая, как крот).
9. Он мысленно оставил записку.
10. Гарри носил за поясом меч Годрика и был всегда готов (Лучше бы он
резиновое изделие номер два в бумажнике носил, если всегда готов, пионер
фиговс))
11. Гарри резко повернулся и устремил свой взгляд на Драко.тот сглотнул.(слешеры расплылись в улыбке).

12. От миссис Уизли Гарри получил свитер. Там был вышит Феникс. А также домашние пирожки. (эх... я тоже хочу свитер с вышитыми пирожками)
13. Сегодня был понедельник, и Джини стала одеваться. ( а по другим дням она голая ходит).
14. Я скоро умру. Меня никто не спасет, - подумала Гермиона и закрыла глаза. Гарри, почуяв опасность, помчался на запах. (Грейнджер уже начала разлагаться).
15. Дядя Вернон неспеша стал спускать газы.
16. Мертвая сова принесла плохие новости. В её записке было всего два слова: "Меня убили".