Сокурсница попросила принести ей списать английский. Принесла, вот только не учла что в большинстве случаев я пишу лекции понятные только мне одной. Вопрос поставлен так: расположите данные высказывания в порядке от грубой формы до самой вежливой. Не знаю что заставило меня кратко перевести: от сэмэ до укэ. Девушка конечно же начала переписывать перевод так же, но к счастью, решила уточнить у меня что это значит. Сказав истинный перевод, я пробормотала что-то о своих личных заметках. Ну не хотелось мне посвящать ее в тонкости гомоаниме. XD Кстати, лично я к нему отношусь нейтрально. Могу что-то почитать/посмотреть, но поклонницей не являюсь.