Настроение сейчас - о Сереже думаю....послезавтра он будет со мной...

Однажды Сережа посоветовал мне послушать песню моей любимой группы Green Day - Time of your life.
Теперь я часто слушаю эту песню и вспоминаю его...

Time Of Your Life

Another turning point
A fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist,directs you where to go
So make the best of this test and don't ask why.
It's not a question but a lesson learned in time.

It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life.

So take the photographs
And still frames in your mind,
Hang it on a shelf
Of good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial.
For what it`s worth, it was worth all the while

Лучшее время в твоей жизни (перевод )

Ещё один поворотный пункт,
Развилка на дороге.
Время хватает тебя за запястье и направляет в нужную сторону.
Поэтому пройди этот тест и не спрашивай, зачем.
Это не вопрос, а урок, который можно выучить не сразу.

Это невозможно предсказать, но в итоге всё заканчивается хорошо.
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни.

Давай, фотографируй
И запечатлевай всё в памяти.
Запомни это время
Крепкого здоровья и весёлой жизни.
Татуировки воспоминаний на увядшей коже подвергнутся испытаниям,
Но то, что было, того стоит.

[500x375]