Лесс вернулась в таверну, сделав заказ на плотный ужин с вином, а сама сбегала на верх, оставив покупки в комнате. Когда девушка спустилась в общий зал, её заказ уже стоял на одном из свободных столиков, охраняемый всевидящим оком трактирщика. Усердно работая ложкой, Лесс быстро расправилась с заказом. Решив, что сегодня замечательный вечер для прогулки по лесу. Девушка поднялась, расплатившись за еду и питье, и отправилась в конюшню. Давно она не выводила свою кобылу на прогулку, заскучала та в стойле. Когда Лесс приблизилась к ней, лошадь потянула к девушке морду. Потрепав её по гриве, Алессьер вывела кобылу из конюшни, ловко запрыгнув в седло, и отправилась в лес, на разведку.