У меня опять новое увлечение - это поэзия Жака Превера.
Надо скать, я не особый любитель поэзии. Даже скажем так - из всего многообразия я люблю лишь небольшие произведения русских символистов, футуристов да пару тройку иностранных.
А Жак Превер меня впечатлил. Я не буду размешать здесь большие его творения - лишь совсем небольшие и наболее ёмкие.
У него особая, крайне интересная манера письма. Никакой сопливой банальщины. В общем - вот.
СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА ОЧЕНЬ ЛЮБИТ ПТИЦ
Тысячи птиц летят на огонь
тысячи слепнут тысячи бьются
тысячами погибают птицы
тысячи трупиков остаются
И смотритель не может все это стерпеть
не может смотреть как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом!
он говорит
И гасит маяк
И маяк не горит
А в море корабль налетает на риф
корабль плывущий из тропических стран
корабль везущий тысячи птиц
тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц.
ПАРИЖ НОЧЬЮ
Три спички, зажжённые ночью одна за другой:
Первая — чтобы увидеть лицо твоё всё целиком,
Вторая — чтобы твои увидеть глаза,
Последняя — чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить всё это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.
ВСЁ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ
Всё меньше и меньше остается лесов!
Их истребляют,
Их убивают,
Их сортируют
И в дело пускают,
Их превращают
В бумажную массу,
Из которой получают миллиарды газетных листов,
Настойчиво обращающих внимание публики
На крайнюю опасность истребленья лесов.
* * *
Расположитесь на травке
и позавтракайте тотчас.
Поспешите покуда травка
не расположилась на вас.
ИНАЯ МЫСЛЬ
Насильно завербованный на фабрику мыслей
я отказался служить
Насильно мобилизованный в армию мыслей
я отказался служить
Я отказываюсь понимать их мысли
их помыслы их мыслишки
У меня и н а я м ы с л ь
Мысль иная
любить кого сам выбираю
и делать что сам понимаю.
Для тебя, любимая
Я пошел на базар, где птиц продают,
И птиц я купил
Для тебя, Любимая. Я пошел на базар, где цветы продают,
И цветы я купил
Для тебя, Любимая.
Я пошел на базар, где железный лом продают,
И цепи купил я, тяжелые цепи
Для тебя, Любимая.
А потом я пошел на базар, где рабынь продают,
И тебя я искал,
Но тебя не нашел я, моя любимая.