~ The Encoded Cloister ~
Зашифрованный монастырь


Зеркало… это театр… где начинается вскрытие

Пожалуйста, будь так добр и покинь это место
Никто из тебе подобных нежелателен здесь
Ужасная дрожь сотрясает эти стены,
Все ваше существо жестоко дрожит.

В течении многих лет мы строили
отдаленную хрупкую атмосферу,
и мы не можем позволить какому-либо
непрошеному посетителю войти внутрь.
Равновесие здесь так хрупко, и, наше спасение,
если вам так будет угодно, да, наше существование в целом
зависит от этого священного места.

Тишина, могущественная и истинная,
Это минимум того, что мы ищем,
Проникая во все и вся.

Эта тишина, вы должны понять,
Тихая страна отдыха и спокойствия,
Подобна храму сама по себе.
Она уберегает уединенную душу от боли
Ее мягкий свет почти темный, мирное подобие могилы.
Тут господствует холод,
ибо многое здесь прекратило свое движение.

Наш повелитель почивает в своих покоях,
Центр нашей святости, никого не принимает,
Он уже многие годы не видел ни одной живой души.
Так давно наш повелитель отстранился от дел,
Что демонстрируют ваши миры.
Мы никогда раньше не слушали вашего имени,
Наш повелитель неважно себя чувствует,
Вы должны уйти.

Пожалуйста, будь так добр и покинь это место
Никто из тебе подобных нежелателен здесь
Ужасная дрожь сотрясает эти стены,
Все ваше существо жестоко дрожит.

Пожалуйста, уходите.



~ Backbone Practise ~
(unpleasant reminder in a subterranean pathology department)
Неприятное воспоминание в тайном патологоанатомическом отделении
(Практика на спинном хребте)


Мы заходим в операционную залу знакомого морга
Студентки мединститута шумят,
И их голоса эхом отражаются от голых кафельных стен.
У меня начинается припадок,
Я больше не могу выносить эти голоса.

Крошечная паучиха без хребта
Которая на самом деле является собакой
Поранилась - или ей причинили боль? -
Что-то у нее со спиной
О, а не нужна ли ей новая?

Бестелая, она состоит лишь из лапок.
Гораздо больше похожая на маленький разбитый крест,
Крошечное распятие.
И так она осторожно крадется по ладони моей правой руки,
Всего лишь тонкая ветвь на ветру, касаясь раны…
Где я отрезал себе палец.

Я передаю ее сестрам, одна из которых
Под руководством учителя проводит операцию,
Для осуществления которой у меня недостаточно знаний.

Однажды каждый здесь должен сделать это самостоятельно,
И это единственный путь чтобы научиться и в конце концов стать мастером.
Да, это означает ответственность
И напрямую связано со стрессом и страхом.

Маленькому паучку была сделана операция на столе,
Который декорирован словно лес с чащей и елями… -
Прямо рядом с мерцающими лампами и подносами инструментов.

Слон стоит на плоской крыше собора, очень близко к краю.
"Спустись по его хвосту, как если бы это был канат!"
Храни веру и смелость, думай о том, что он тебя выдержит…

Но слону было не на что опереться
Может быть, у него и было желание
Остаться в этом положении, вероятно делая все,
что в его силах, чтобы удержать меня,
не скользить и не упасть самому.
Но, по-моему мнению, этого вряд ли достаточно.
Может ли это быть вопросом доверия, в конце концов?

Выглядывая из окна, пока поезд метро движется вниз, в тоннель,
Человек, уже прошедший слонотест, говорит:
"Страх должен быть завоеван, мальчик
Все, что приходит в наш мир, всего лишь старые страхи смерти!"



~ Idleness&Consequence ~
Безделие и его последствия


Мальчик прогуливался по берегам хорошо построенного ручья,
Осторожно забрался по водопаду,
Созданному из полудрагоценного камня
И пристально посмотрел в кристалл, который подобрал с земли.

Омывая босые ступни, холодная чистая вода плескалась вокруг,
Тихо шептала, словно текла под белым платьем мальчика… -
Так что он, отчасти пропуская воду, становился подобием здорового.

Как только бледный мальчик вновь положил кристалл на землю,
Он осознал, что его ноги тем временем превратились в мрамор,
Темно зеленый и бело-желтый.

Бедный мальчик постепенно окаменел.
С яростным шипением черная кошка напала
На его трехцветного белокурого кролика
И испуганного, бледного, взволнованного мальчика.

"Взгляни, моя кровь подобна молоку или ртути, закричал бледный мальчик".

Нет, она не красная, больше похожа на танцующих змей,
Одна из которых черная, другая - белая, два разделенных,
Свертывающихся кольцом потока, которые никогда не смешиваются,
Никогда не объединяются, но как один - они текут, текут…
Всегда текут бок о бок!



~ Beyond the wall of sleep ~
За стеной сна


Вечно кажется мне,
Что величайшая опасность
Скрыта в пучине сна.
Печальнее всего скиталец… кто путешествует здесь.
Слишком часто… или дольше, чем может выдержать его смертный разум.

Из другого мира он никогда не может вернуться полностью,
По истечении определенного периода времени,
Поскольку силы иной стороны всегда с ним,
Окружают его разум, поскольку сейчас они все время рядом.

Наполняя страхом его ум, дух, они приковывают его к месту или состоянию.
Разум и тело станут летаргическими, равнодушными и инертными,
И, затем, движимый своей раненой душой,
Он не будет хотеть ничего больше кроме конца, как такового,
Тьмы и смерти.

Вечно кажется мне,
Что величайшая опасность
Скрыта в пучине сна.
Печальнее всего скиталец… кто путешествует здесь.
Слишком часто… или дольше, чем может выдержать его смертный разум.



~ Hearse-Shaped Basins of Darkest Matter ~
Катафалкообразная бухта темнейшей материи


На левой стороне… снова…
Были выращены черная рыбы,
Культивированы в огромном количестве.
Сокрытые громадными лоханями, все они сделаны из стекла,
Они напоминают массивные движущиеся плоскости.
Одна из них даже имеет форму гигантского катафалка.
А не может ли это быть разновидностью ресторана?

О, глупый мальчик, неужели ты не обернешься?
Неужели ты не слышишь звук набата,
Раздающийся в воздухе?

Карабкаясь по лестнице,
Делая два шага за один,
Чаны поднимаются по мере того,
Как мальчик забирается выше,
Постоянно увеличиваясь на обеих сторонах пути,
Злобно заполняя все пространство!

Всего лишь в нескольких метрах от него,
Чаны соединяются над его головой,
Подобно проходу под аркой, они образуют коридор.
Сквозь призрачные стены мальчик может видеть движение черных рыб.

Подобно тоннелю, органическому и темному,
Черный рот завуалирован архитектурой голода,
Раскрыт в ожидании,
Идеально замаскирован.

Его дробь - этот преждевременный вход был бы абсолютно недозволен

О, глупый мальчик, обернись,
Это место - самая нездоровая почва!
Разве ты не слышишь звук набата,
Раздающийся в воздухе?



~ We Have a Dog to Exercise ~
У нас есть собака для практики


Когда старый призрак самоубийства
Крадется в твой разум,
Тогда все объято холодом и туманом,
Здесь, в этом близоруком мире.
Ныне я должен настаивать на отчетливости
Тех вещей, что я утратил…-
Итак, однажды верный друг…,
Он больше не так приветлив, как был раньше.
Белый, хрупкий, фарфоровый мальчик,
Некоторые незначительные детали должны остаться неосвещенными.

Да, ты разделяешь сильнейшее желание красоты,
Для тебя, совершенно "очарованного" это больше, чем благословение.

Тело - это тюремная камера…,
что подобно ребенку, нуждается в омовении и пище.

Это всего лишь две вещи из того, что я стремлюсь забыть.

Тяжелый запах гниющих цветов
Сочится сквозь тюремные двери,
Мы на прощание целуем умирающий мир
И оставляем его в надежных руках в морге.

Итак, на второй день раскопок, скажи мне,
Что ты рассчитываешь найти?
Будь осторожен, когда ты царапаешь поверхность,
Ибо у каждого из нас есть собака для практики.

Мы не любовники, мы симпатизируем друг другу…-
Мы всего лишь десницы и рукопожатия.
Это только четыре пункта из бесконечного списка вещей,
Которых мы все еще боимся.

Мы незнакомы с состоянием нашего/вашего распада,
Потому что это не наша сфера интересов, это не наше ремесло.

Все мы знаем, что наши ступни холодны
Что наши липкие руки влажны…-
И что здесь мы приносим тебе вести напрямую от хора мертвых.
Взгляни на мальчика… ох, он действительно страдает,
Он объят страхом и горем.
Не имеет смысла смотреть на него в поисках ответов,
Потому что он сам здесь чужой.

Тело - это тюремная камера…,
что подобно ребенку, нуждается в омовении и пище.

Это всего лишь две вещи из того, что я стремлюсь забыть.



~ The Lion's Promise ~
Обещание льва


После того, как мальчик совершил прогулку
Со своей дорогой - покойной - бабушкой,
Ноги сами привели его в маленькую древнюю церковь,
Которая просто поражала своим великолепием.
Частично погрузившийся в болото страны топей,
Скрытый туманом и постоянно окутанный облаками…-
Древний дом ждет.

Дом с призраками стоит в ожидании.

Камень летит вверх по спирали, двигаясь по часовой стрелке.
Но вскоре коридор становится слишком маленьким,
Чтобы продвигаться вперед, даже несмотря на то,
Что мальчик уже ползет.
Судорожно, он пытается пойти на попятную,
Но его обратный путь кажется прегражденным.

Вдоль стен протянулась линия желатиновых сердец,
Каждое из которых оплодотворено - или развращено -
Черным головастиком.

Каменный лев обещал прийти мальчику на помощь…-
Но только, если он наконец…прекратит убегать… от него.


взято отсюда http://www.soporaeternus.ru/trans/lachambre.htm

остальные будут позже