Недавно прочла очень занимательную статью о том, как лучше всего усвоить иностранный язык, в данном случае - немецкий. Автор описал три обязательные составляющие, без которых усвоение языка просто не возможно:
1. Больше читать,
2. Больше слушать,
3. Больше говорить.
И заметьте, здесь нет пункта "Учить", дабы автор статьи утверждает, что зубрежкой слов и правил мы только загоняем себя в угол и ожидать, что после зазубренного мы сможем свободно общаться, не стоит.
Так вот, раз пошла такая пьянка, я решила таки поставить небольшой эксперимент над собой, истессна, ибо мне язык дается ну пипец как тяжело((( хотя мой преподаватель утверждает что знаю я достаточно, чтобы общаться на разные темы. Я ей верю, но результат один - говорить не могу, потому что теряюсь в туже секунду, когда слышу какой либо вопрос по немецки.
Вернемся к эсперименту! Я начала, точнее продолжила, читать книжку из серии Ильи Франка (действительно удобочитаемый метод этот мужик придумал), продолжила слушать немецкие песни, при этом проговаривая текст вслух и, о чудо! действительно после недели такого вопщем то не тяжелого режима самообучения (так как это все занимает у меня всего не более получаса, ну а песни вообще только в удовольствие))) я перестала зажиматься в страхе на уроках! И конечно не бегло шпрехаю, но однако быстрее соображаю и быстрее отвечаю!
[показать] Урааааааа!!! Для меня это больше чем подвиг))))
Все написанное выше было прилюдией к тому, что я хочу сделать)
А именно я решила иногда выкладывать некоторые видео с передачами на немецком языке. Понимаю, что сейчас есть возможность смотреть он-лайн Deutsche Welle и другие каналы, но у меня к примеру нет на это времени. Так что видео будет не самым плохим вариантом в усвоении нами с Вами этого упрямого немецкого.
Итак, подскажу контекст - Мужчина на этой видюхе проводит тестирование Новигаторов трех различных фирм. Говорит он достаточно спокойно и вполне понятно, хоть и не без сленговых вкраплений)) Но от этого только интереснее!!!
Смотрим! Слушаем! Понимаем! Делимся впечатлениями!
[показать]