Забавно, но эту группу я достаточно давно знаю, но осбо никогда не увлекаласьее музыкой. Просто, увидев очередной клип на MTV охотно слушала их, отмечая при этом действительно интересные композоции. Волею судеб и с помощью опять же моей Лёльки (как ей удается управлять моими интересами, до сих пор не понимаю
[показать]) я окунулась в творчество Maroon 5 и не жалею, ибо действительно довольна качеством и душевностью их песен.
Однако, меня порой настораживает то, что я влюбляюсь в новую песню, не имея ни малейшего понятия о чем она. И что удивительно, когда читаю ее перевод, оказывается песенка всегда четко отображает мое душевное состояние. Так и сейчас произошло)) Может быть, если бы меня в детстве шибануло молнией, у меня открылась бы способность к полиглотству, или действительно существует такая вещь как интуиция? Воспросы конечно интересные, но палюбому останутся без ответа... Хотя вот от полиглотизму я бы не отказалась)))))
Прошу прощения, что песня нашлась только в таком виде, ибо она совершенно новая и найти ее было очень трудно...
No curtain call |
Никаких выходов на бис |
|
You say you need someone |
Ты говоришь, что нуждаешься в ком-то, |
Текст и перевод взяты отсюда: http://en.lyrsense.com/maroon_5/no_curtain_call
