Дубляж не тру, субтитры рулят =_=

Няк, просто захотелось попробовать себя в чом-то новеньком ^^

Можно было это сделать сообщкой для вас двоих.

Не, именно днев т.к. одной мне уже вести дневник влом =))) в 2ём он более часто будет обновляца) да и он тож не часто свой вёл... воть)

WinterWinds, тогда хоть разделы сделайте.
От сильфы и от гарика х_х

О - точно))) спасиб что придумала)))

Purgen,
Г.
А я вот люблю с озвучкой, так смотреть интересней, а то только и делаеш что читаеш и нечего не видеш, так что по мне это понт что с сабами лучше :Р так больше удовольствия получаеш да и японский голос тоже можно слышать когда надо.

ну я лично и смотрю и читаю %)
Не разу не видел аниме с грамотной озвучкой)

Озвучка это теже самые сабы, только их читать не надо, а уже просто слушать :Р

Да только сабы можно подправить, в случае проблем с таймингом а с озвучкой этого не получится)

Purgen,
и часто ты слышал такие проблеммы в озвучке?)) почти не бывает если только из-за перегонки кодеков не сместится дорожка :Р но и это тоже можно поправить только гемора много :Р
^_^

WinterWinds, часто и меня это бесило, поэтому я предпочитаю сабы

Purgen,
не везет тебе :Р
Я в большинстве своем только и смотрю с озвучкой и на верно всего несколько аниме которые можно пересчитать на пальцах одной руки были с глюком, который думаю самый распопранный когда переводит не анимешник, в общем японская и русская дорожка имеет одинаковую громкость и ППЦ или самый ужастный вариант если японский громче, вот еденьственное что меня в озвучке раздрожает, к счатью давно с таким не сталкивался, везло както :Р

Вот вы тут набазарили с Игорем =___=
http://tb.animereactor.ru/details.php?id=7718 - вот оцени мою озвучку - я там всё по таймингу делала!!! -___-