СЭМ: Эй, Дин, ты уж извини за все, что я наговорил про маму и папу.
ДИН: Давай только без телячьих нежностей.
СЭМ: Ладно… придурок.
ДИН: Сцука.
ШЕРИФ: Кажется, ты не понимаешь, что вляпался в серьезные неприятности.
ДИН: Вы мне мелкое хулиганство шьете или все так серьезно, что пора готовить вазелин?
ДИН: Ты до сих пор улепетываешь с воплями, как только видишь по телеку Рональда Макдональда.
СЭМ: Зато я летать не боюсь.
ДИН: Самолеты разбиваются!
СЭМ: А клоуны, похоже, убивают.
ДИН: Иди сюда. Я положу голову тебе на плечо, и мы можем поплакать, обняться или станцевать медленный танец.
СЭМ: Не издевайся, Дин.
ДЖО: Многие охотники, ввалившись в эту дверь, думают, что смогут поиметь меня вместе с куском пиццы, упаковкой пива и четвертым альбомом Led Zeppelin.
ДИН: Кучка подонков.
ДЖО: Но ты не такой.
ДИН: Надеюсь, что нет.
Джо пробирается по узкому проходу, слишком уж плотно прижимаясь попой к Дину.
ДИН: Ой, только бы не встал.
ДЖО: Что?
ДИН: Говорю, проход совсем узким стал.
СЭМ: Ну как тебе такая работка? Похожа на сказку?
ДЖО: Да, если, конечно, в процессе не обделаешься от страха.
МУЖЧИНА: Слушайте, может, выйдете из машины, и мы немного поболтаем?
ДИН (усмехаясь): Ты, конечно, красивый черт, но я предпочитаю женщин.
СЭМ: Это самая большая глупость в твоей жизни.
ДИН: Я бы так не сказал. Помнишь ту официантку в Тампе? Бррр.
СЭМ: Что в пакете?
ДИН: Так, фигня.
СЭМ: Фигня?
ДИН: Она самая.
Шериф Дину: Вы знаете, что его старший брат - Дин умер и был убийцей?
Дин: Ах, Дин, паршивая овца, но красавчик!
Рой: Вы рейнджеры?
Дин: Точно.
Хейли: И вы разгуливаете в кроссовках и джинсах?
Дин: Я не ношу шорты, дорогуша.
Дин: Ну, мы нашли нашу ведьму? Пойду нарою что-нибудь на бабулю, а ты в интернет, поднимай некрологи, все такое, вдруг она уже кого-нибудь отымела.
Сэм: Ясно.
Дин: Не на порно сайты, а отымела всмысле убила.