Не любитель действительно детских мультиков-аниме в целом, и не особо нравятся аниме студии Гибли в частности... детские слишком, хотя говорят, "Могила светлячков" сильное аниме, надо будет посмотреть как-нибудь...
В Сказаниях единственное что мне понравилось - это песня Тэру... песня вытягивает весь мультик на более высокий уровень... ну еще может пару мыслей про принятие своей смертности достаточны интересны...
ЗЫ: смотреть надо все таки с субтитрами, перевод, пусть даже и профессиональный, хотя скорее всего тем более профессиональный, очень портит просмотр.