• Авторизация


Загадка № 2 из Танзании 12-12-2011 10:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот вам вторая загадка из Танзании, которую я обещала.
Этот ящик принадлежит масаям.
Для чего этот ящик?

Первому правильно ответившему конечно приз :) Правильный ответ будет завтра утром прямо тут, под фотографией.
[700x525]

Это улей для диких пчел, как правильно отгадала Иннокентия
Ей достается приз - фигурки из дерева двух маленьких котиков из Бали :) Поздравляю! Единственный правильный ответ :)

Друзья, вы все молодцы. Столько интересных версий :)) Спасибо :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (38): вперёд»
-Ptah- 12-12-2011-10:38 удалить
Почтовый ящик? :)
В_А_Ш 12-12-2011-11:27 удалить
Mailbox?
Или же там внутре телефон лежит. А номер телефонный снаружи написан...
Интриганка ))
Это скворечник))))
Shraddha 12-12-2011-11:42 удалить
я не буду участвовать, а то вдруг опять угадаю)))
Shraddha, почему же не поучаствовать? Ведь нет гарантии, что твой ответ будет правильным, или, что другие уже не ответили? :))
Shraddha 12-12-2011-11:59 удалить
Катя_Дизайнер_Иванова,
и правда интриганка)))))))
1. почтовый ящик, но это уже сказали.
2. аптечка
3. телефон тоже уже сказали)))
4. сейф для прятания конфеток от детей)))))))))))))
TatjanaSch 12-12-2011-12:25 удалить
жду правильного ответа...
Может быть спички там хранят?:) Дерево,считай уже дрова...
TatjanaSch 12-12-2011-13:36 удалить
Единственное, что в голове появилось - почта...
Давай, профантазирую...
Это "ящик новостей" - туда "посты" складывают "о том, о сём", прохожие масаи заглядывают, читают, оставляют комментарии, цитируют)))
Persea 12-12-2011-14:00 удалить
Первым в голову тоже пришло "почтовый ящик". Еще есть вариант- контейнер для сухого пайка (своеобразный стратегический запас) для любого оголодавшего в лесу масая.
А может там карта местности для заблудившегося ( с указанием ближайших источников воды и жилья)?
Да, трудно понять масаев, особенно , если никогда их в глаза не видел. Но интересно. Жду разгадку.
Venda1 12-12-2011-16:47 удалить
Это пиратская бутылка. В танзанийском исполнении. Внутри - записочки туристов посетивших место сие.

Пограничный столб - вторая версия.
Шунра 12-12-2011-17:06 удалить
Там кости мертвеца, умершего 25.3.03....
KZOTR 12-12-2011-18:52 удалить
карта местности, для заблудших туристов)
yoginya-Natalika 12-12-2011-19:05 удалить
Катя_Дизайнер_Иванова, наверно в этот ящик кладут пособие/денежку для масаев именно в эту дату. Ну, чтобы на почту за ним не ходить! :)))
Elena_Kalusch 12-12-2011-20:02 удалить
Тоже: 1) почта; 2) аптечка скорой помощи; 3) сухой паёк; 4) бутылка с виски, с молоком (или чего они там пьют...) Хотя зачем там дата, может, правда, прах умершего в этот день во время путешествия? Потом приехали, забрали прах и захоронили уже всей деревней...
-Pelin- 12-12-2011-22:54 удалить
Дата сильно сбивает с толку :) толи она там специально,толи просто была там когда ясЧик применили гггггггыыы
кости умершего?
1. Почтовый ящик
2. Улей для диких пчел
3. Пенсию получать 25.03.03 - старый ящик....
4. Кормушка (ловушка?) для птиц.
дата сбивает с толку и навевает на те же мысли, что и у Шунры
ОГО!!! Какая я отгадливая!!! Ура-ура!
Shraddha 13-12-2011-16:37 удалить
Катя!!!!!!!!!!! Не в тему, но ты же изучала языки))) не знаешь ли случайно, как пишется Shraddha на санскрите или тибетском???
Shraddha, я думаю это слово (имя) должно писаться на санскрите, а этого языка я не знаю.
На тибетском вроде такого слова я не встречала. Что оно значит, кроме твоего имени? Может в словаре по параллелям найду?
Или тебе надо лишь бы-что тибетскими буквами, лишь бы читалась как "шрадха"? Это можно сочинить :)) но на деле может получится для тибетцев какой-нибудь глупостью.
Elena_Kalusch 13-12-2011-20:00 удалить
Ответ на комментарий Иннокентия # Молодец, поздравляю! Какая догадливая!)))
Shraddha 13-12-2011-22:08 удалить
Катя_Дизайнер_Иванова,
имя переводиться, как вера, преданность, и Сумиран говорил, что на Тибетском оно, как Шраддха произносится. В википедии есть как оно выглядит на санскрите, но там мелкие козябрики, а ошибёштся будет можт не так совсем.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shraddha
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0
Shraddha, при всем уважении к Сумирану, по тибетски слова "вера" произносится как "де па".
Шраддха это санскритское слово. ты же нашла в википендии, там есть это слово на санскрите.
श्राद्ध

Картинка покрупнее вот (только тебе надо убрать лишние буквы):
шрадха (152x150, 6Kb)
Shraddha 14-12-2011-16:58 удалить
Катя_Дизайнер_Иванова,
ОЙ,СПАСИБО, а лишние это какие???
В смысле по санскритски это вера, а по-тибетски оно произносится с мягким ХА)))
Shraddha, я же не знаю санскрит ! :))
Но если оставить только те буквы, которые были в статье википедии, то должно получится так:
шрадха1 (97x62, 2Kb)


Комментарии (38): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Загадка № 2 из Танзании | Катя_Дизайнер_Иванова - Notes et Contre-Notes | Лента друзей Катя_Дизайнер_Иванова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»