• Авторизация


Cheburashka 20-11-2010 10:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


14 ноября была на премьере японского мультика «Чебурашка» режиссера Макато Накамуры. Да, именно японского :)
[426x640]Японцы совместно с русскими и корейцами сняли продолжение фильма Качанова. Сценарий был написан Накамурой и М.Алдашиным (он известен по мультфильмам «Мальчик с пальчик», «Рождество» и др.).
Алдашина для этого проекта порекомендовал японцам Норштейн. Видимо в знак большого уважения к Норштейну, в новом «Чебурашке» есть эпизод, когда вслед за Геной и Чебурашкой из цирка выходит Ёжик с котомочкой (тот самый который «в тумане») :) Если я не ошиблась, Норштейн был на премьере.

Озвучивали мультфильм на русском: за Гену - недавно умерший В.Феропонтов (он пел песню Гены в старом мультфильме), за Чебурашку – актриса Л.Брохман. На премьере была 11 летняя Охаси Нодзоми, которая озвучивала Чебурашку на японском. Очень милая девочка :)
Кукол делали в Южной Корее, там же и снимали весь мультфильм. Оператор тоже был кореец - Янг Дзёнг Пё. Замечательная работа :) Правда Чебурашка, стал менее лохматым, а Гена стал более ухоженным :)
Новый фильм состоит из трех частей. Первая повторяет начало старого мультфильма. Режиссер решил не обновлять старый мультфильм, а снять заново чтобы не было сильного отличия, и фильм смотрелся как одна целая картина. Две следующие части совершенно новые. В первой Гена с Чебурашкой хотят устроиться работать в цирк, во второй помогают старику фокуснику найти внучку.
Мультфильм получился очень трогательным, милым. Он не навязчиво учит быть добрыми.
Мне кажется, символом этого мультфильма может быть даже не Чебурашка, а крокодил Гена, который читает книжечку со стихами Басё, сидя на рыбалке :)

Мне картина очень понравилась. Я даже расчувствовалась до слез в конце, потому что съемочная группа смогла вернуть зрителей снова в счастливое детство, когда мы верили, что в будущем нас ждет что-то очень хорошее.
Я очень надеюсь, что мультфильм будет у нас идти в широком прокате.

Трейлер на японском языке выложен здесь: http://www.youtube.com/watch?v=9tSakA27U0I
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): вперёд»
Vanilla_Doma 20-11-2010-11:05 удалить
обожаю Чебурашку! А японцы большие умнички, очень хочется поскорее посмотреть..)))
Vanilla_Doma, я когда шла после премьеры, слышала, что кто-то говорил, что фильм врят ли будет в прокате :(( Но может выпустят диски, я бы с удовольствием купила.
Детям на премьере очень понравился фильм, они так увлеклись, что даже вслух кричали, давая советы Чебурашке и Гене :))
Vanilla_Doma 20-11-2010-11:14 удалить
Ответ на комментарий Катя_Дизайнер_Иванова # ой, одна надежда на Горбушку.
Люкавана 20-11-2010-11:35 удалить
Катя_Дизайнер_Иванова, Катюш, а этот мультик в кинотеатрах идет???? я что-то вообще ничего не слышала, а очень хочу посмотреть... да и девочкам бы приобрела
В_А_Ш 20-11-2010-11:37 удалить
Я б тоже с удовольствием посмотрел... :)
Lyukavana, пока не идет. Даже не понятно будут ли покупать для проката.
Но главное, что он есть, теперь будем ждать когда появится на дисках, или в кинотеатрах.
В_А_Ш, и я бы еще раз. Уж больно хорош :))
Много юмора. Например, в цирке дрессированные львы. Один выступает, другой дрессирует :))
Lyukavana, я смотрела в кинотеатре "35 мм" , он шел в рамках фестивального показа.
В_А_Ш 20-11-2010-11:50 удалить
Ответ на комментарий Катя_Дизайнер_Иванова # Ой, не пересказывай. А то ж неинтересно будет... :))
TatjanaSch 20-11-2010-12:49 удалить
Наши мультики! просто Ах!
Шунра 20-11-2010-14:14 удалить
Японцы уже давно любили любили Чебурашку! теперь он стал ещё более необыкновенный!:)))) Норштейн (читала в ЖЖ )собирал с миру денег на новый проект....Ему ,конечно,не собрали,а он,бескорыстный,добрый человек,ещё другим помогает! Святой!
Шунра 20-11-2010-14:17 удалить
Ответ на комментарий Катя_Дизайнер_Иванова #
Исходное сообщение Катя_Дизайнер_Иванова

Много юмора. Например, в цирке дрессированные львы. Один выступает, другой дрессирует :))
так это он как в том анекдоте,советником теперь работает:)))))
Шунра, я не очень понимаю фанатство вокруг Норштейна, тем более не считаю его святым. Ежика и волчка , их образы придумала его жена художник Ф.Ярбусова, она же их нарисовала, а сценарий и книгу о ежике придумал Козлов. Норштейн аниматор и режисер.
В_А_Ш, это и не перескажешь при все желании.

yoginya-Natalika, я надеюсь, что будут диски

TatjanaSch, да, особенно старые, а из более менее новых мне нравились студии Пилот.
Шунра, и еще про Норштейна. К нему обратились видимо потому что он был аниматором в старом Чебурашке, а он отправил к Алдашину. Это не от святости и желания помочь Алдашину, или японцам, а скорее от занятости своими проектами.
как тебе повезло! нам билетов не досталось, хотя мы за два или три дня собирались их купить. Правда, мы в итоге другой фильм посмотрели в рамках японского фестиваля, но мне он не понравился
jannak72 20-11-2010-18:16 удалить
Катя_Дизайнер_Иванова, спасибо! Какие молодцы! Буду ждать на диске.
Elena_Kalusch 20-11-2010-19:36 удалить
Спасибо, Кать, за информацию! Да, нужно будет подсуетиться и купить диск! Или, вдруг, и у нас пойдёт, но уже на немецком...
Шунра 21-11-2010-00:38 удалить
Катя_Дизайнер_Иванова,Да, Ярбусова,помню книжки её из детства:)))...всё сложно....знаю,что ему ОЧЕНЬ нужны были деньги для проекта.....странно, почему он не взялся? Не заболел ли?.....Хоть и Алдашин-замечательный!
gerose 21-11-2010-01:21 удалить
а он еще и полнометражный??)) да, загадочная нация...))
я видел какие-то отрывки, причем на японском. и вроде это тоже были отдельные серии
deadly_nightshade, а я просмотрела программу и мне захотелось только на Чебурашку. Билеты за два дня утром покупала, но после меня осталось всего билетов 10. Заранее все разобрали, давно такого не видела.
Теперь там же аниме фестиваль с 20 по 21 ноября.
jannak72, я тоже буду ждать, хочу купить домой :))
Elena_Kalusch, будем надеяться на это :))

Шунра, да, вроде ничего так,бодренький :)) Он продолжает свою акцию по раздаче автографов на книжках. Последняя книжка больше 2000 руб. стоит. Сегодня вот тоже вроде подписывает книжки у себя в студии.
Будем надеяться, что найдутся спонсоры. Очень хочется увидеть их фильм "Шинель" по Гоголю. Его тоже рисует Франческа Ярбусова :))
...Вот бы у кого я хотела взять автограф :) Талантливейшая женщина, волшебница и не выпячивает себя, всегда скромно держится за спиной мужа.
gerose, то был другой проект, он сделали проект трехминутных мультиков рисованных, а не кукольных.
А это полнометражный фильм, очень милый. Если появится в прокате, или на дисках очень советую посмотреть.
Vanilla_Doma 21-11-2010-11:40 удалить
Ответ на комментарий Катя_Дизайнер_Иванова # эээ... можно вопрос? А зачем нужны эти автографы?
Катя_Дизайнер_Иванова, по-моему на фестивале британского кино такое бывает регулярно) мы уже два раза обламывались)
ой не, к анимэ я равнодушна
Vanilla_Doma, на память о личной встрече, наверное :))
Ну, а Норштейн раздает в студии чтобы книги лучше продавались, и таким образом можно было насобирать денег на новый проект.


Комментарии (32): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Cheburashka | Катя_Дизайнер_Иванова - Notes et Contre-Notes | Лента друзей Катя_Дизайнер_Иванова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»