Оспаривать/оспоривать
03-07-2010 15:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги…
В этих строках замечательного пушкинского стихотворения форма глагола оспоривать с современной точки зрения считается уже устаревшей. Сейчас мы скажем оспаривать, без всяких вариантов. Существуют ли варианты слов, различающиеся корневыми ударными гласными, в современной речи?
Да, к вариантам типа оспоривать – оспаривать относятся также узаконивать и узаканивать, сосредоточивать и сосредотачивать, обусловливать и обуславливать. Каким же образом современная норма регулирует выбор вариантов в этих парах?
Норма «диктует» нам произносить узакОнивать, рекомендует предпочитать сосредотОчивать (вариант сосредотАчивать допускается в неофициальной речи) и узаконивает оба варианта как правильные обуслАвливать и обуслОвливать.
Что касается пушкинских стихов, некоторые архаичные формы только подчёркивает нестареющую ценность подлинного искусства.
… Никому
Отчёта не давать, себе лишь самому
Служить и угождать; для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи…
Вот счастье! вот права…
А.С. Пушкин «Не дорого ценю я громкие права…» («Из Пиндемонти»), 1836 г.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote