Star Club №253

Tokio_Hotel (Fakingerl) [показать]

[показать]

Что случилось с Tokio Hotel? После месяцев рекламы, они исчезли с экранов телевизоров и французского радио. Их новый альбом, который должен был выйти в январе 2009, переносится на весну. Группа теряет популярность? Мы не уверены…



Востребованные в Америке, Северной Африке и в Европе, четыре парня хотят вновь отправиться в долгую поездку!



В РАБОТЕ:

Билл: «Нет, мы не отдыхаем. Том и я – помешанные на работе. Мы проводим всё наше время за записью новых песен, которые потом тестируют и обрабатывают. Мы собираемся вернуть нашу славу, я в это верю!»



ГОТОВИМСЯ...

Том: «Да, мы перенесли выход альбома на весну 2009. Мы не знаем еще, какого числа это будет, потому что нужно многое подготовить. Выход нового альбома означает, что мы снова отправимся в путешествие по всему миру. Мы очень любим это делать, но мы очень от этого устали, и теперь нам нужно сперва поправить здоровье, прежде чем снова поедем в турне. Но так как наши фанаты очень переживают за нас, мы постараемся возвратиться как можно быстрее….»



АМЕРИКА!

Билл: «Мы знаем, что люди говорили, что американцы нас ничуть не полюбят и что мы не покорим США. Но вечер на MTV VMA, доказал их неправоту! Мы были в Голливуде, в окружении международных звёзд и вдруг мы услышали своё имя!! Мы завоевали награду Best Newcomers! И мы не хотели возвращаться оттуда! Главное в тот момент было то, что рядом с нами такие шикарные девчонки как Мэлли Крис и Кетти Перри. А потом был устроен настоящий праздник!



ЮЖНАЯ АМЕРИКА!

Том: «Также прошедшие в Мехико концерты сделали нас практически мексиканскими звёздами. Мы видели как плачут фанаты, когда подходят к нам. Это было очень трогательно. Мы не знали, что нас там так любят. Это, наверное всё благодаря интернету. Я знаю, что фанаты всего мира обмениваются информацией о нас»…



ИХ НЕНАВИДИМ...

Билл: «Самое наихудшее, это папарацци. Невозможно сделать и шага, чтобы тебя не сфотографировали. Даже во время наших каникул, нас сфотографировали на пляже»…

Том: «Но самые отвратительные папарацци во Франции и в Америке. Они делают такие фотографии, которые показывают нас в плохом свете. Один раз в Нью-Йорк я отошел попить к бару, чтобы отдохнуть. И на следующий день я узнаю, что Tokio Hotel распалась, так как я был один в баре».

Билл: «Ах, да! Однажды во Франции, когда мы репетировали я сел отдохнуть и не захотел улыбаться. На следующее утро я почитал, что у меня депрессия, что я исчерпал свои силы, и что меня используют владельцы диска. Это действительно чёрте что!»



ВРЕМЯ ДЛЯ ПЕРЕРЫВА

Билл: «Я признаю, что я нуждался в перерыве. Я часто болел в прошлом году, и это было очень тяжело. Чувствовать себя ужасно… Но нужно было держаться, потому что у нас были большие планы. Я фотографировался без всякого удовольствия, и я затруднялся отвечать на вопросы в интервью. Единственное что я делал с удовольствием, это подписывал автографы. Настало самое время, чтобы сделать перерыв»….



ДЕВУШКИ?

Том: «Мне кажется, что я насытился девушками. Я соблазнил многих, но теперь это меня больше не развлекает. И теперь я спрашиваю себя, готов ли я для настоящих отношений»…

Билл: «Я начинаю волноваться. Чем больше времени проходит, тем меньше я доверяю людям. Когда девушка рассматривает меня на каком-нибудь шоу, я всегда спрашиваю себя о том, что она хочет от меня. Хочет ли она Билла из Tokio Hotel или её действительно нужен я сам? Это ужасно, когда у тебя нет девушки…. Но к счастью у меня есть музыка, которая заставляет меня двигаться вперёд».



Анти TH...

Билл: Я знал, что были кампании анти Tokio Hotrl в Германии и немало таких же в европейских странах. Но кажется из-за всего этого многих фанатов группы избивали просто за то, что те говорили, что мы им нравимся. Это ужасно! Пусть будут люди, которые нас ненавидят, я нахожу это нормальным. Мы не можем нравиться всему миру.. но пусть они не трогают наших фанатов, это несправедливо!»…



НОВЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД?

Билл: Вы спрашиваете о моём новом имижде? Это вовсе не потому, что я жду выхода нового альбома. Будьте уверены, что когда я решу, что момент настал, я тогда я сделаю это. Это правда, что весь мир смог увидеть мою статую в Берлине. Но мой внешний вид не является маркетинговой стратегией, который я готов изменить из-за альбомов. Будьте уверены, что когда придёт момент, я приму решение измениться. И это будет неожиданностью для всего мира!».



СКОРО НА СЦЕНЕ?

Георг: «Конечно, мы снова скоро поедем в турне. Также мы надеемся, что оно будет в два раз больше чем предыдущая. Мы ждём выхода альбома, чтобы увидеть реакцию фанатов. Надеемся что новое название понравится им, и что они также буду петь наизусть все наши песни на концертах».



DVD?

DVD выйдет коне ноября. В настоящий момент он называется Tokio Hotel-The-History, но название ещё не утверждено. Он будет предложен в трёх форматах: нормальный издание (1 DVD), издание Deluxe (2 DVD) и издание Collector (2 DVD и футболка).

В DVD 1 " The History, двенадцать месяцев сумасшествия со всеми видео, распространенными группой на Tokio Hotel TV (Сайте Интернета) и не вышедшие на экран ранее видео.

В DVD 2, " "The future" ", подготовка их нового альбома. Можно будет увидеть ребят между турами, а также побывать за кулисами подготовки из третьего альбома.



Перевела Katrin

Специально для Tokio hotel Auf dem Puls des Lebens