Точно, не узнать невозможно! Спасибо огромное!

Что-то я запуталась, на этой фотографии витрина бормановского магазина в доме Мертенса не такая: [показать]

Все правильно: здание на последней фотографии постройки 1847 года, а окно - 1903. но жорж борман размещался там и раньше, до 1903. у вас как раз фотография (последняя) видимо начала века, но сделаннаят до 1903го.

Могу еще добавить, что справа от бормана размещалась аптека Келера!)

ekho, теперь разъяснилось, спасибо! До чего жалко, что окно и лепнина не сохранились!

Ответ на комментарий ekho # Еще возник вопрос, куда арка подевалась, что хорошо видна рисунке и просматривается на фото слева от шикарной полукруглой витрины?

это не арка, а парадный подъезд именно в дом мертенса (в его контору, что ли..) у меня тоже вопрос: Екатерина Гончарова - современная художница? может она рисаовала с фотографии №2 в этом посту? и сама додумала арку слева и какое-то сталинское барокко справа (мелкая расстекловка, которой там никогда не было)?

тем более, что по рисунку - жорж борман - отдельное здание. никак нет, это лишь снимаемая (или выкулпенная?) часть дома мертенса. моежт в харькове и правда было схожее окно в доме под номером 21? )

Ответ на комментарий ekho # Точно! После Ваших слов всё встаёт на свои места! Теперь узнала мнимую арку на крупной фотографии самого начала 1900-х, конечно, это парадный вход. Художница современная (совсем молоденькая), украинская, так что очень вероятно, что по фотографии.

Ответ на комментарий ekho # Я пыталась найти если не фотографии, то точные адреса харьковских магазинов Бормана, пока не удалось, но не думаю, чтобы возможны были такие совпадения (и номер дома, и форма окна, и его оформление).