· Слово íochtar (произносится «иктар») дословно означает «нижняя часть» и часто используется для обозначения младшего ребенка в семье
· Старое ирландское средство от боли в животе – проглотить живую лягушку
· Площадь Эммет в Бирре, графство Оффали, отмечает центр Ирландии
· Название столицы – Дублин происходит от Dubh Linn, что значит «Черный пруд»
· Вожди кланов средневекового Ольстера брали в жены шотландок потому, что в их приданое входили вооруженные наемные солдаты
· Ирландские женщины получили право голосовать раньше американок
· Под дублинским замком течет река Поддл
· Мост О’Коннела в Дублине изначально был сделан из веревки и мог вынести только одного человека и осла. Его перестроили только в 1801 году. Тогда он был деревянным. В 1863 году он принял современный облик, но сначала назывался Карлайл
· В ирландском алфавите только 18 букв. J, K, Q, V, W, X, Y и Z не используются
· Если мальчик рождался на пасху, то он впоследствии автоматически получал должность в церкви
· 18 апреля 1849 года страна официально сменила название с «Éire» на «the Republic of Ireland»
· Настоящее имя певицы Энии - Eithne Ní Bhraonáin
· Слова к знаменитой песни "Danny Boy" написал англичанин по имени Фредерик Эдвард Уэзерли
· Новая традиция в школах Ирландии – бить своих одноклассников, которые не одели зеленое на день св. Патрика
· «Я люблю тебя» по-ирландски - Tá cion agam ort
· Эпитет Ирландии "The Emerald Isle" появилась в 1795 году благодаря поэту Уильяму Дреннару
· Вплоть до 1920 года в городе Телтаун, графство Мит, на день св. Бригид 1 февраля пара могла пожениться ,просто подойдя друг к другу, и развестись, если брак не удался, через год, просто отойдя друг от друга.
· Самый северный в мире виноградник в Маллоу, Корк
· В средневековье считалось, что озеро Лох Дерг – это один из двух входов в Ад. Второй – гора Этна в Сицилии.
· В прежние времена было обязательным, чтобы старшая дочь вышла замуж первой, а её сестры вслед за ней по порядку рождения
· Столица Шотландии Эдинбург названа так в честь ирландской монахини Эданы, которая основала там женский монастырь в 6 веке.
· Гора Девилз Бит (Devil's Bit) в графстве Типперэри так названа потому, что Сатана, облетев всю Ирландию, не нашел грешных душ и в ярости выбил из нее большой кусок
· Самое большое низинное болото в мире – болото Алена в Ирландии, занимает более 400 кв. миль
· Остров Ирландии в мире на 20-ом месте по величине среди других островов
· Раньше в качестве лекарства от кашля использовали масло, полученное из орехов, и смешанное с медом (алкогольный напиток) или медовой водой
· Первая египетская мумия, которую выставили на всеобщее обозрение, была показана в Белфасте в 1824 году. Она и по сей день там