Аватáр (avatar), аватáра —
картинка пользователя. Изображение небольшого размера, которое может быть как фотографией, так и некой картинкой, отражающей виртуальное Я человека. Отображается в профиле зарегистрированного пользователя форума или сайта.
Админ —
администратор сервера.
Ака (англ. Also Known As – также известен как…) —
указатель на виртуальное имя (nick) человека.
Аккаунт (англ. account) —
учётная запись.
Аська, Ася —
в русском компьютерном сленге так называется программа обмена быстрыми сообщениями «ICQ».
Аббревиатура «ICQ» созвучна английской фразе «I Seek You» (Я Ищу Тебя, произносится ай-сик-ю).
На Рамблере можно скачать русскоязычную версию программы «Rambler-ICQ».
Бан —
запрет для пользователя отправлять новые сообщения.
З.Ы. (лат. P.S.) —
постскриптум, приписка. Сокращение происходит от лени переключить раскладку клавиатуры с русского языка на английский.
Копирайтер (англ. copywriter) —
автор рекламных и презентационных текстов, а также рекламных девизов (слоганов). Задача копирайтера заключается в том, чтобы в рамках рекламной идеи кратко и доходчиво сформулировать идеи заказчика о достоинствах и преимуществах предлагаемых товаров и услуг.
Ламер (англ. lamer) —
неумелый пользователь ЭВМ, не желающий ничему учиться, но обладающий завышенной самооценкой. Не путать с чайником (начинающим пользователем).
Лис (Лиса) —
браузер Mozilla Firefox. Название можно перевести как «Рыжий лис» или «Огненная лисица».
Морда —
главная страница сайта.
Ник, никнейм (англ. nick, nickname) —
виртуальное имя пользователя.
Офсáйт —
официальный сайт.
Офтопик (англ. off topic – не по теме) —
высказывание (обсуждение) не по теме конкретного разговора.
Пост —
сообщение в электронной конференции, форуме или блоге. Пóстить — отправлять такое сообщение.
ППП (англ. WWW – World Wide Web) —
Повсеместно Протянутая Паутина, то есть Всемирная Паутина.
Превьюшка (англ. preview – предварительный просмотр) —
уменьшенные в несколько раз картинки для удобного предварительного просмотра.
Программер (англ. programmer) —
программист.
ПСД —
формат Adobe Photoshop (PSD). Результат работы (например, дизайнера), представленный файлом в формате PSD.
Рерайтинг (англ. rewriting) —
изложение новости, статьи или любого текста но-новому.
Скриншóт (англ. screen shot) —
экранная копия; снимок экрана. Цифровое изображение, показывающее то, что видит пользователь на экране монитора.
Тултипс (англ. tool tips) —
всплывающие подсказки.
Фича (англ. feature) —
особенность, свойство. Определённая, обычно полезная, функция или свойство программного/аппаратного обеспечения.
Флешка (англ. flash) —
USB Flash, мобильное устройство хранения информации. Программа, написанная на Macromedia Flash.
Флуд (англ. flood – наводнение) —
размещение малосодержательных сообщений; многократное повторение одинаковых или практически одинаковых сообщений.
Фокс —
браузер Mozilla Firefox.
Чайник —
начинающий (малоопытный) пользователь, не имеющий никакого изначального понятия о предмете.
ЧАВО —
частые вопросы.
Юзер (англ. user) —
пользователь.
Юзерпик (англ. user picture) —
картинка пользователя, аватáр.
FAQ (frequently asked questions) —
часто задаваемые вопросы (аналог «ЧАВО»).
IMHO (in my humble opinion) —
по моему скромному мнению.