Бело-розовые облака цветущей сакуры
01-04-2011 21:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Alexa_s Оригинальное сообщение
Бело-розовые облака цветущей сакуры
[показать]
Цвет зари охватил
Ещё сонные ветви,
Дождь его разбудил,
По весеннему светлый!
По бутонам из рос,
По цветочным бутонам,
Ветер краски разнёс,
Бледно-розовым тоном!
Ещё кружевом лёд
Покрывает аллеи,
А весна уж цветёт
И сакурой алеет!
[показать]
Японскую сакуру на Западе именуют горной вишней или дикорастущей черешней.
Само слово «сакура» часто переводится как «вишня», но это не совсем верно.
Дело в том, что у неё нет ягод, которыми можно было бы полакомиться.
У неё есть только красивые цветы. Вообще, если и сравнивать сакуру с
русскими растениями, то гораздо больше подойдёт черёмуха. Цветение
сакуры очень кратковременно, и это явление символизирует для японцев
скоротечность всего в этом мире. Бело-розовое чудо длится всего
несколько дней, а иногда лишь несколько часов.
[показать]
Каждый цветок сакуры рассказывает, по японскому поверью,
о судьбе ребенка. Существует легенда: чтобы доказать правителю
Сегуну жестокость князя Хотты, смелый старшина деревни Сакура
привел к нему своих детей и показал их спины, сплошь покрытые
побоями княжеских слуг. Наказанный Хотта затаил смертельную
обиду на жалобщика. Ему удалось тайком схватить Сакуру с
детьми, привязал их к вишне и запорол до смерти. С тех пор
вишни в Японии цветут розовыми цветами, ведь их окропила
кровь безвинных детей сакуры.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Это цитата сообщения Alexa_s Оригинальное сообщение
Бело-розовые облака цветущей сакуры
[показать]Цвет зари охватил
Ещё сонные ветви,
Дождь его разбудил,
По весеннему светлый!
По бутонам из рос,
По цветочным бутонам,
Ветер краски разнёс,
Бледно-розовым тоном!
Ещё кружевом лёд
Покрывает аллеи,
А весна уж цветёт
И сакурой алеет!
[показать]Японскую сакуру на Западе именуют горной вишней или дикорастущей черешней.
Само слово «сакура» часто переводится как «вишня», но это не совсем верно.
Дело в том, что у неё нет ягод, которыми можно было бы полакомиться.
У неё есть только красивые цветы. Вообще, если и сравнивать сакуру с
русскими растениями, то гораздо больше подойдёт черёмуха. Цветение
сакуры очень кратковременно, и это явление символизирует для японцев
скоротечность всего в этом мире. Бело-розовое чудо длится всего
несколько дней, а иногда лишь несколько часов.
[показать]Каждый цветок сакуры рассказывает, по японскому поверью,
о судьбе ребенка. Существует легенда: чтобы доказать правителю
Сегуну жестокость князя Хотты, смелый старшина деревни Сакура
привел к нему своих детей и показал их спины, сплошь покрытые
побоями княжеских слуг. Наказанный Хотта затаил смертельную
обиду на жалобщика. Ему удалось тайком схватить Сакуру с
детьми, привязал их к вишне и запорол до смерти. С тех пор
вишни в Японии цветут розовыми цветами, ведь их окропила
кровь безвинных детей сакуры.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Комментарии (4):
Алиева_Ольга
02-04-2011-09:19
удалить
Ответ на комментарий КристинаТН #
Спасибо, милая Кристина! Замечательная открыточка!
Алиева_Ольга
02-04-2011-09:20
удалить
Ответ на комментарий Delfin5 #
Спасибо, солнышко! Я тоже - под впечатлением!
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Бело-розовые облака цветущей сакуры | Алиева_Ольга - Дневник Алиева_Ольга |
Лента друзей Алиева_Ольга
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»