• Авторизация


давайте говорить друг другу комплименты 23-06-2009 22:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В Норвегии не принято уступать место пожилым людям в транспорте. Считается, что этим вы подчеркиваете свое физическое превосходство.

В Штатах не принято платить в ресторане за женщину. Считается, что этим мужчины подчеркивают свое финансовое превосходство.

В Китае принято чавкать в гостях, а иначе хозяева могут счесть свою стряпню невкусной. Бесшумно есть в Китае - оскорбить хозяев и повара. А заляпанная соусами скатерть после еды - подтверждение того, что вы ели с аппетитом и вам было вкусно.

В Китае не принято приносить цветы хозяйке дома. Считается, что этим гости подчеркивают, этот дом настолько некрасивый, что они приносят украшения с собой.


В Финляндии не принято делать публичные комплименты. Считается, что публичные комплименты не считаются.

В Норвегии еще не принято делать много комплиментов в лицо, хвалить (кроме своих близких) - это считается лестью, такой человек много теряет в обществе. В школе не принято хвалить ученика в присутствии всех остальных, объявлять оценки - ставить его выше всех остальных. Не принято интересоваться, чем болел, хорошо ли себя чувствуешь - когда выходишь на работу после больничного. В России это считается проявить сочувствие и внимание. Здесь - неприлично, это слишком интимные вещи.

В Греции не рекомендуется хвалить в гостях некую вазу или картину, иначе хозяину придется ее вам подарить

Знак "Большой палец вверх" в некоторых странах обозначает "Вот как я тебя здорово нагрел".

В Штатах помимо оплаты счета не принято еще кучу всего: открывать женщине дверь, помогать что-нибудь донести - считается, что так мужчина показывает свое превосходство; а также делать комплименты по поводу внешности и т.п. - может быть истолковано как сексуальное домогательство.

У некоторых считается, что нельзя мыть посуду в чужом доме - счастье смоешь. Вот погуляли вместе, помогаешь хозяевам убираться - пылесось, пожалуйста, а посуду ни-ни.

Если есть в гостях в Южной Корее и при этом стараться сдерживать слёзы и текущие сопли (еда очень-очень острая) - можно прослыть крайне невежливым человеком, который презирает гостеприимство. лучшим комплиментом повару (хозяйке) считается именно плач и сопли.

В Корее мне лично часто говорили прям с утра, что я плохо выгляжу, что у меня круги под глазами и что все ли у меня в порядку с почками. Иногда говорили, что я устало выгляжу. Потом я заметила, что это говорят не только мне.
Выяснилось, что это такая форма комплимента: девушка желательно должна выглядеть хрупкой и больной, чтобы вызывать у мужчины желание защитить ее, пригреть и вылечить :))

Не принято сдерживать отрыжку в Моголии и Бурятии-мол, без отрыжки гость голодный, надо еще кормить.

В Японии и Норвегии не принято дарить нечётное число цветов. Считается что непарному цветку одиноко. Нечётное число несут на могилу, похороны.

В Японии сморкаться на людях - табу.

В Индии в семейном кругу не говорят "спасибо." Считается, что члены семьи не должны благодарить друг друга.

В Индии вообще не принято говорить "спасибо" (по крайней мере, не на местных языках). Если тебе что-то подарили, можно сказать: "Какая хорошая вещь", "Как я давно об этом мечтал" и т.п. Можно сказать "Thank you", но это означает, что ты переводишь общение на чисто формальный уровень - как бы с чужим человеком.

В Средней Азии гостю в пиалу наливают чай понемножку. Считается, что если налили полную, то пей и уходи. А, подливая по 1/3, можно долго беседовать. Это называется "с уважением" и "без уважения". В первом случае хозяин бдительно следит за гостем и постоянно подливает ему свежий чаек.

Китайцы считают, что дарить живые цветы нельзя. Это символ смерти - "они же скоро умрут". А вот искусственные - за милую душу. "Они вечны".

В Китае дарить что-то связанное с числом 4 - просто кошмарный поступок. 4 - символ смерти, там даже этажи идут 1-2-3-5-6-7-9...

Сидеть нога на ногу, показывая стопой на собеседника во многих юго-восточных странах - жуткое оскорбление собеседника.
Погладить по голове - тоже.

У арабов не принято передавать мундштук кальяна из рук в руки, это принуждение, типа. Кладут на стол. У нас наоборот.

В Японии не принято уходить с работы раньше начальника.

В Грузии принято, чтобы стакан у гостя всегда был полон, даже если пить уже не хочется. Поэтому если вежливый гость каждый раз выпивает угощение до дна, хозяин так и будет вынужден продолжать доливать ему вино.


[425x457]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (53): вперёд»
ага, примем к сведению :) спасибо!
но, думаю, что вряд ли пригодится...
Маргарита_и_Мастер, так все по-разному, Марин! То, что у одних считается комплиментом, у других - признак самого другого тона.:)
Про цветы, например - все наоборот.:)
minotana 23-06-2009-23:26 удалить
Я тоже за то, чтобы меня ни о чем личном в присутствии других людей не спрашивали.
minotana, с этим, я думаю, многие согласятся.
А вот корейские комплименты меня бы, пожалуй, смутили.:)
А еще я, как китайцы, не люблю срезанные цветы. Правда, искусственные тоже.:)
songmeili 24-06-2009-00:11 удалить
Ну что ж,знание таких вещей очень важно при посещении других стран!
Ответ на комментарий Ёжкина_Кошка # я знаю, Танюш :) в Германии вот тоже продают и дарят букеты из четного кол-ва цветов :)))
У меня в свое время целый отдельный предмет был про культурные различия и про то, как к ним лучше адаптироваться.
Но вот про желаемую болезненность девушек в Корее не знала. интересно.
Ответ на комментарий Маргарита_и_Мастер # Маргарита_и_Мастер, во как, а я не знала.:)
Ответ на комментарий songmeili # songmeili, боюсь, что не все требования застольного этикета я смогу выполнить при случае.:))
Ответ на комментарий Гадя_Хринова # Гадя_Хринова, познание неисчерпаемо.:)
Может, здесь чего-то нет, что ты знаешь?
...Выяснилось, что это такая форма комплимента: девушка желательно должна выглядеть хрупкой и больной, чтобы вызывать у мужчины желание защитить ее, пригреть и вылечить :))


или придушить, чтоб не мучилась:)))
Ответ на комментарий Просто_из_тайги # Просто_из_тайги, да, я тоже подумала что такие комплименты могут далеко завести.:)))
songmeili 24-06-2009-02:45 удалить
Ответ на комментарий Ёжкина_Кошка # Думаю,на какое-то снисхождение,как к иностранцу можно рассчитывать!=))
Nik-Ole4ka 24-06-2009-10:51 удалить
Ответ на комментарий Просто_из_тайги # Просто_из_тайги, Ёжкина_Кошка, уже лежу под столом от смеха.. или болезненности))) еще не разобралась)))) :pooh_lol::rofl:
mishelmp 24-06-2009-12:23 удалить
многое то-ли выдуманное, то-ли ошибочное.
mishelmp 24-06-2009-12:28 удалить
-про обычаи в Штатах: посмотрев огромное количество ихних фильмов, вышеуказанного не заметил никак.
-про цифру 4: это в Японии.
-про нечётное количество в букете: а разве у нас не так? Что же странного?
Ответ на комментарий songmeili # songmeili, да, надеюсь, они смогут войти в положение человека, к примеру, не умеющего громко чавкать.:))
Ответ на комментарий Nik-Ole4ka # Nik-Ole4ka, уж лучше от смеха, ну их, эти корейские комплименты. :))
Интересно, как надо выглядеть, чтобы они действительно обеспокоились состоянием твоего здоровья?:)
Ответ на комментарий mishelmp # mishelmp, не совсем так, Максат.
Про Штаты - правда. Рыцарство не в чести, ибо унижает женщин. Рассказывали сами пострадавшие.:)
Про цветы: у нас дарят только нечетное число, а четное приносят на похороны.
mishelmp 24-06-2009-13:08 удалить
Ответ на комментарий Ёжкина_Кошка # Ёжкина_Кошка, ой, про цветы попутал я - не так прочитал впопыхах))
Да, это так.
А в Испании без разницы сколько дарить - они не различают.

Про Штаты - думаю там не повсеместно так, ведь не сравнить Брайтон-бич с Голливудом
mishelmp 24-06-2009-13:13 удалить
в туркменском языке слово "сагбол" имеет два значения: спасибо и до свидания.
Из-за этого многим непосвящённым кажется, что туркмены неблагодарны)
Ответ на комментарий mishelmp # mishelmp, конечно, не повсеместно. Но тенденция прослеживается.
Я думаю, здесь правила немного утрированны. Надеюсь на это, по крайней мере.:))
Ответ на комментарий mishelmp # mishelmp, интересно, с чем это связано? Типа "получил, что хотел и пошел"? :))
mishelmp 24-06-2009-13:26 удалить
Ответ на комментарий Ёжкина_Кошка # не знаю))
Испанцы при уличной встрече говорят "Hasta luego" [до свидания, пока]
Nik-Ole4ka 24-06-2009-13:28 удалить
Ответ на комментарий mishelmp # Ёжкина_Кошка, да нет. это скорее пожелание: будь благополучен (как в русском: будь спасен - спаси Бо)
Так, mishelmp?
mishelmp 24-06-2009-13:31 удалить
Ответ на комментарий Nik-Ole4ka # Nik-Ole4ka, так точно!)
Nik-Ole4ka 24-06-2009-13:31 удалить
ЗЫ. а ведь у меня была пятерка по туркменскому.. правда, это было почти тридцать лет назад, поэтому простительно, что я уже не помню этимологии слов (а подчитать, подглядеть негде..)
mishelmp 24-06-2009-13:35 удалить
Nik-Ole4ka, у мну тоже была пятёрка, но там папа постарался))) учительница была знакома с отцом.


Что-то хочется ещё сказать про странности других народов, но не могу вспомнить))
Nik-Ole4ka 24-06-2009-13:35 удалить
Ответ на комментарий mishelmp # mishelmp, ура! значит, не все забыла, и интуитивно логику языка - то есть психологию народа - все равно понимаю)))
Nik-Ole4ka 24-06-2009-13:40 удалить
Ответ на комментарий mishelmp # mishelmp, а у нас ооочень была колоритная учительница( высокая, очень сухая, как балерина прямая, пальцы унизаны кольцами (сам знаешь, какие они у нас красивые, но массивные), строгая))) когда мы начинали на уроке шуметь, она величественно стучала костяшками пальцев и этими кольцами по столу и грозно говорила: а за хи-хи - ики! (для непосвященных- ики - это 2, двойка))))


Комментарии (53): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник давайте говорить друг другу комплименты | Ёжкина_Кошка - Дневник Ёжкина_Кошка | Лента друзей Ёжкина_Кошка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»