• Авторизация


Three Days Grace-Pain. перевод 22-06-2008 17:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Боль

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Ты устала от чувства оцепенения,
Но ты такая не одна.
Я возьму тебя за руку
И покажу тебе мир, который ты сможешь понять.
Эта жизнь наполнена болью,
Если тебе не хватает счастья,
Доверься мне и возьми меня за руку –
Когда погаснут огни, ты поймёшь.

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Гнев и агония
Лучше, чем несчастье.
Доверься мне, у меня есть план.
Когда погаснут огни, ты поймёшь.              

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль,
чем совсем ничего.

Я знаю,
Ты ранена.
Ты знаешь,
Что я здесь, чтобы спасти тебя.
Ты знаешь,
Что я всегда здесь, для тебя.
Я знаю
Ты отблагодаришь меня позже.            

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
sunnygirl16 23-06-2008-01:13 удалить
А у тебя есть перевод "ANIMAL I HAVE BECOME"?
Кы-ы-ся 23-06-2008-02:33 удалить
Я не могу спасти этот ад, Потому что много времени я истратил. Тем не менее я храню осторожность внутри. Кто-то управляет мной сквозь этот кошмар, Я не могу контролировать себя. Так что если ты можешь видеть, Половина меня во тьме. Не одна навсегда перемена, когда я становлюсь животным. Помоги мне поверить этому ненастоящему мне. Кто-то помогает мне приручить это животное. Это животное, это животное. Я не могу спасти себя,(я не могу спасти себя), Потому что много времени я обманул,(потому что много времени я обманул). Тем не менее я храню осторожность внутри. Кто-то управляет мной сквозь этот кошмар, Я не контролирую себя. Так что если ты можешь видеть, Половина меня во тьме. Не одна навсегда перемена, когда я становлюсь животным. Помоги мне поверить этому ненастоящему мне. Кто-то помогает мне приручить это животное. Помоги мне поверить этому ненастоящему мне. Кто-то помогает мне приручить это животное. Кто-то помогает мне сквозь этот кошмар, Я не контролирую себя. Кто-то пробуждает меня от этого кошмара, Я не могу спасти этот ад. Это животное, это животное, это животное, это животное, это животное, это животное, это животное. Так что если ты можешь видеть, Половина меня во тьме. Не одна навсегда перемена, когда я становлюсь животным. Помоги мне поверить этому ненастоящему мне. Кто-то помогает мне приручить это животное. Помоги мне поверить этому ненастоящему мне. Кто-то помогает мне приручить это животное. Этим животным я становлюсь.Ане4ка_Солнышко,
Lady_of_WC 25-06-2008-01:58 удалить
ооу... а я как раз не могла понять некоторых фраз в Пэйн=))) пс. а "Animal have i become" не все совпадает =о
а боль без любви, как и любовь без боли, не бывает...
Кы-ы-ся 02-08-2008-00:29 удалить
Lady_of_WC, возможно=)перевод из инета..


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Three Days Grace-Pain. перевод | Кы-ы-ся - А у меня пусто внутри.и это роли не играет | Лента друзей Кы-ы-ся / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»