Проклятая дочь

— Сколько денье, кузнец, тебе дать,
Чтоб коня моего подковать?
— За пять су для вас, господин,
Да денье к ним прибавьте один.

Песня звучит,
Песня звучит.
Скорбный мотив
Льется в ночи.
Только взойдет луна,
Слышу, поёт она,
Милая, милая
Доченька моя.

С первым в подкову вбитым гвоздем
Станет конь с тобой говорить.
Назовет тебя он отцом
Стоит только подкову подбить.

— Кто ты, злой дух, что кличет меня?
Назовись, коль ты человек.
— Это Жанна, дочка твоя.
Та, что юной уснула навек.

— Кто же, скажи мне, проклял тебя?
— Там среди хлебов и равнин
Каждый день встречал он меня,
Каждый день там ждал господин.

Тело мое, кольцо и наряд
Ты сожги под полной луной.
А когда погаснет закат,
Ветру, ветру предай прах мой.

Автор перевода - Risen Reverie