Явление 1
Сганарель, Гусман
Говорится про табак и про влюбленную донью Эльвиру. Сганарель рассказывает Гусману о том, какой гнусный у него хозяин. И что Дон Жуан переженился на стольких, что перечислять можно до вечера.

Явление 2
Дон Жуан, Сганарель
Сганарель ругает Дон Жуана за то, что он так непостоянен и предает донью Эльвиру своей влюбленностью в другую. Но Дон Жуан говорит ему, что нет ничего зазорного во всем этом. И что любя одну, он не перестает меньше любить другую.
"Сердце мое, я чувствую, способно любить всю  землю,  и  я,  подобно
Александру Македонскому, желал бы, чтобы существовали еще и другие миры, где
бы мне можно было продолжить мои любовные победы." говорит Дон Жуан. Ему все равно что он возвращается за новой красавей где некогда совершил убийство, правда был помилован.
В конце Дон Жуан сталкивается с Эльвирой.

Явление 3
Донья Эльвира, Дон Жуан, Сганарель.
Эльвира уличает Дон Жуана в измене и просит привести оправдания. Дон Жуана подталкивает своего слугу, чтобы он нашел оправдания его отъезда. Но слуга молчит и Дон Жуан говорит, что не может жениться на Эльвире потому что раннее она была монашкой - а брак монахинь это грех.Это очень разозлило Эльвиру и она сказала "страшись гнева оскорбленной женщины!"

Явление 4
  Дон Жуан, Сганарель.
 Сганарель (в сторону). Если бы в нем могла заговорить совесть!
     Дон Жуан (после краткого раздумья). Теперь  подумаем  о  том,  как  нам
осуществить нашу любовную затею.
     Сганарель (один). Ах, какому ужасному господину я должен служить!


                              Действие второе


      СЦЕНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ МЕСТНОСТЬ НА БЕРЕГУ МОРЯ

Явление 1
Шарлотта, Пьеро
Пьеро рассказывает Шарлотте о том как спас знатных людей, вытащив их из воды. Шарлотта говорит, что хотела бы посмотреть на них, тогда Пьеро говорит, что, мол, знает она что он хочет на ней жениться, но не любит она его и это большая проблема. Но Шарлотта только отнекивается, говоря что у них всегда одно и то же. На самом деле они спасли Дон Жуана со свитой

Явление 2
Дон Жуан, Сганарель; Шарлотта (в глубине сцены).
Дон Жуан рассказывает Сганарею что влюбился в крестьянку, в одну из тех, что его спасла - но когда он видит Шарлотту то влюбляется еще и в нее. И за пять минут предлагает ей выйти за него замуж - что она соглашается сделать, веруя что он ее не обманет.

Явление 3
Дон Жуан, Сганарель, Пьеро, Шарлотта.
Прибегает Пьеро и видит как Дон Жуан пудрит мозги Шарлотте и начинает Дон Жуана бить по щекам. Шарлотта кричит, почему Пьеро не рад - ведь она станет важной дамой - в результате со всем скандалом покончил Сганарель, который предложил Пьеро лучше убраться восвояси.

Явление 4
 Дон Жуан, Шарлотта, Сганарель,
Дон Жуан (Шарлотте). Итак, скоро я буду счастливейшим из людей,  и  нет
такой вещи на свете, на которую я променял бы  свое  счастье.  Сколько  меня
ожидает наслаждений, когда вы станете моей женой и когда...

Явление 5
 Дон Жуан, Матюрина, Шарлотта, Сганарель.
Матюри и Шарлотта спорят насчет того  - на ком все таки женится Дон Жуан - на первой или на второй. Но Дон Жуан ловко забалтывает их и никто не узнает настоящей правды.

Явление 6
Шарлотта, Матюрина, Сганарель.
Сганарель рассказывает девушкам правду и говорит не горячится на Дон Жуана а потихонечку остаться в своей родной деревне.

Явление 7
Дон Жуан, Шарлотта, Матюрина, Сганарель.
Сганарель пока нет Дон Жуана говорит девушкам всю правду о хозяине, но едва завидел его самого как сразу начал петь о нем дифирамбы.

Явление 8
 Дон Жуан, Шарлотта, Матюрина, Сганарель.
Сганарель предупреждает Дон Жуана, что его преследуют 12 всадников и что надо бежать из этого города.

Явление 9
Дон Жуан, Шарлотта, Матюрина, Сганарель.
Дон Жуан прощается с девушками и уверяет их что вернется и выполнит все свои обещания.

Явление 10
  Дон Жуан, Сганарель.
Дабы спасти себя, Дон Жуна меняется со слугой платьями. Сганарель просит небо чтобы его не приняли после смерти за другого.

Действие третье


      СЦЕНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛЕС

Явление 1
         Дон Жуан в одежде крестьянина; Сганарель в одежде доктора.
План меняться платьями отменен - и слава богу. Это лучший план. Сганарель разглагольствует о том, как врачей ценят в городе и как уважают. По мере разговора Дон Жуан понимает что они заблудились.

Явление 2
 Дон Жуан, Сганарель, нищий.
Нищий предупреждает путников о разбойниках. И просит за это пару золотых, на что Дон Жуан говорит
-Побогохульствуй и я тебе их дам, - но нищий отказывается. Дон Жуан все равно платит и в эту минуту замечает как на одного человека напали трое и бежит на выручку.

Явление 3
Сганарель один
Смотрит на дерущихся и говорит "двое обратили в бегство троих".

Явление 4
Дон Жуан, дон Карлос; Сганарель (в глубине сцены).
Дон Жуан спасает дона Карлоса и узнает, что дон Карлос ищет его, чтобы отомстить за свою сестру, которой Дон Жуан изменил! Дон Жуан сначала говорит, что не знает Дон Жуана, а потом говорит что он его лучший друг и что донесет приятелю о том, что его ищут.

Явление 5
 Дон Алонсо, Дон Карлос, Дон Жуан, Сганарель.
Дон Алонсо знал в лицо Дон Жуана и сразу узнал его. Пришлось последнему признаться кто он на самом деле таков. Но за то что Жуан спас Карлоса - его смерть отсрочена на некоторое время.

Явление 6.
Дон Жуан, Сганарель
Дон Жуан говорит что не хотел бы ссориться с доном Карлосом, потому что он все -таки хороший малый. На этом раззговоре они видят гробницу командора - которого когда то убил Дон Жуан - они входят в нее и Дон Жуан просит Сганареля пригласить командора на ужин. Статуя кивает головой в знак согласия... Но Дон Жуан ни во что не верит и забирая Сганареля выходит из гробницы.

                             Действие четвертое
 

      СЦЕНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ АПАРТАМЕНТЫ ДОН ЖУАНА
Явление 1
  Дон Жуан, Сганарель, Раготен.
Обсуждают произошедшее в гробнице, но Дон Жуан уверен что это не мистика, а просто игра теней. И просит мальчика подавать на стол ужин.

Явление 2
Дон Жуан, Сганарель, Ла Вьолет, Раготен.
Приходит кредитор и Дон Жуан просит чтобы его все-таки впустили.

Явление 3
Дон Жуан, г-н Диманш, Сганарель, Ла Вьолет, Раготен.
Дон Жуан забалтывает кредитора Диманша и выпроваживает его.

Явление 4
Г-н Диманш, Сганарель.
Сганарель провожает Диманша, вешает ему лапшу на уши, говоря о том как ДОн Жуан любит его. Диманш вспоминает что и Сганарель должен ему денег, но Сганарель поспешно выталкивает его за дверь.

Явление 5
Дон Жуан, Сганарель, Ла Вьолет.
Дон Жуан в бешенстве от того что пришел его отец.

Явление 6
Дон Луис, Дон Жуан, Сганарель.
Отец гневается на сына за все его распутства и говорит что покончит со всем этим!

Явление 7
Дон Жуан, Сганарель
Сганарель льстит Дон Жуану - говоря, что мол как можно было так долго выслушивать все эти гадости что кричал его отец!? надо было вытолкать его сразу же как он начал ворчать.
Дон Жуан лишь в бешенстве просит ужина.

Явление 8
Дон Жуан, Сганарель, Раготен.
Дон Жуану сообщают что пришла некая дама под вуалью.

Явление 9
Донья Эльвира под вуалью, Дон Жуан, Сганарель.
Донья Эльвира просит Дон Жуана одуматься пока не поздно, искупить свои грехи! Время позднее и Дон Жуан просит заночевать Эльвиру у него, но она отказывается и уходит.

Явление 10
Дон Жуан, Сганарель.
Дон Жуан говорит слуге, что вроде бы снова влюбился в Эльвиру. И снова просит ужин!

Явление 11
Дон Жуан, Сганарель, Ла Вьолет, Раготен.
Сганарель жалуется на флюс. Все ужинают и внезапно кто-то начинает стучать в двери...

Явление 12
Дон Жуан, статуя командора, Сганарель, Ла Вьолет, Раготен.
Они ужинают все вместе и командор приглашает Дон Жуана отужинать завтра с ним. Сганарель отказывается идти вместе с хозяином.

Действие пятое
 

      СЦЕНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОТКРЫТУЮ МЕСТНОСТЬ
Явление 1
Дон Луис, Дон Жуан, Сганарель.
Дон Жуан говорит отцу что решил исправиться и покончить со своим грехопадением. Довольный отец спешит к его матери чтобы сообщить благую весть.

Явление 2
Дон Жуан, Сганарель.
Дон Жуан признается Сганарелю что отцу все наврал и меняться не собирается.

Явление 3
Дон Карлос, Дон Жуан, Сганарель.
Дон Жуан строит из себя праведника перед Дон Карлосом и говорит, что и сестра Дона Карлоса Эльвира тоже решила вновь уйти в монахини. Но Дон Карлос говорит что так не пойдет...

Явление 4
Дон Жуан, Сганарель.
Сганарель говорит что ему противны новые богохульнические речи Дон Жуана. Но последний уверен - что небо выдержит все.

Явление 5
Дон Жуан, Сганарель, призрак в образе женщины под вуалью.
Появляется дух с косой и говорит что у Дон Жуана осталось совсем мало времени чтобы покаяться... Но Дон Жуану плевать.

Явление 6
Статуя командора, Дон Жуан, Сганарель.
Командор ловит Дон Жуана напоминая что последний обещал отужинать у него вечером. И говорит про то что таких как Дон Жуан карает небо. Тут небо его и сожгло!

Явление 7
Сганарель один.
Ах мое жалованье! кричит бедный Сганарель - теперь ему некому платить - это единственное что его заботит после смерти хозяина.