""One Year Of Love" - одна из веера роскошных композиций супер-успешного квиновского альбома 1986 г. "A KIND OF MAGIC".
Не смогу объяснить почему, но в первый летний день музыка моей души - именно эта песня: чувственно-романтическая и с легкой нежной грустинкой. Страстный голос Фредди воздушным змеем то взлетает ввысь, то мягко кружит на одной высоте, то резко пикирует вниз... Звуки растворяются в подсознании, словно льдинки в бокале фруктового коктейля, и хочется забыться, замечтаться и на подольше выпасть из реального бытия....
....Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It's always a rainy day without you
I'm a prisoner of love inside you
I'm falling apart all around you
And all I can do
is surrender.
Всего лишь один год любви
Лучше, чем целая жизнь в одиночестве
Одно чувственное мгновенье в твоих объятиях
Подобно звезде, упавшей прямо в мое сердце.
Когда тебя нет рядом - всегда идет дождь.
Я узник любви к тебе,
Мне так хорошо с тобой, и
Единственное, что я могу сделать,
Это покориться тебе.