Kate Alizadeh . Все мы родом из детства.
06-10-2011 16:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
Kate Alizadeh . Все мы родом из детства.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
Kate Alizadeh . Все мы родом из детства.
Почему-то мне эти акварели очень напомнили любимую мудрую сказку -
"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери.
А еще созвучно моим воспоминаниям про розового слона.
Попробуем все это объединить.
Только прошу из песни две последние строчки выкинуть и не насмехаться.))
[650x]
Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби», они никак не могут представить себе этот дом.
Им надо сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», — и тогда они восклицают: «какая красота!»
[850x]
Ночью, когда ты будешь смотреть на небо, ты увидишь мою звезду, ту, на которой я живу, на которой я смеюсь.
И ты услышишь, что все звёзды смеются. У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!
[850x]
[650x]
— Знаешь, отчего хороша пустыня? — сказал он.
— Где-то в ней скрываются родники…
[650x]
— Хотел бы я знать, зачем звезды светятся…
Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.
[650x]
Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
[650x]
Живется мне скучновато. Но если ты приручишь меня, моя жизнь точно озарится.
Твои шаги я стану различать среди тысяч других.
Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусью Но твоя походка позовет меня, точно музыка и я выйду из своего убежища.
Пожалуйста… приручи меня!
[650x]
Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
[650x]
Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
[650x]
— Люди забираются в скорые поезда, но они сами не понимают, чего они ищут, поэтому они не знают покоя, бросаются то в одну сторону, а то в другую…
И все напрасно… Глаза слепы. Искать надо сердцем.
[650x]
— А на той планете есть охотники?
— Нет.
— Как интересно! А куры есть?
— Нет.
— Нет в мире совершенства! — вздохнул Лис.
[850x]
Когда он зажигает свой фонарь, то в небе как будто бы появляется ещё одна звезда или цветок.
Прекрасное занятие. Оно полезно, потому что красиво…
[650x]
— Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!
— А что для этого надо делать? — спросил Маленький принц.
— Надо запастись терпением, — ответил Лис. — Сперва сядь вон там, поодаль, на траву. Вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немного ближе…
[650x]
Все дороги ведут к людям.
[650x]
— Лучше приходи всегда в один и тот же час, — попросил Лис.
— Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым.
И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться.
Я узнаю цену счастью!
[650x]
Все мы родом из детства.
[650x]
Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков.
И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен.
Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц.
Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу.
Ты будешь для меня единственным в целом свете.
И я буду для тебя один в целом свете…
[650x]
У каждого человека свои звезды.
Одним — тем, кто странствует, — они указывают путь.
Для других это просто маленькие огоньки.
Для учёных они — как задача, которую надо решать.
Но у тебя будут звезды, каких нет ни у кого.
Только у тебя будут звезды, которые умеют смеяться!
[650x]
И полетела стая розовых слонов...... к людям!
[показать]
цитаты из произведения "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери.
автор акварелей - английская художница Kate Alizadeh \ ник - hoppipoppi \.
http://hoppipoppi.deviantart.com/gallery/
музыка: Мария Дубинская - Стая розовых слонов
[650x]
Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби», они никак не могут представить себе этот дом.
Им надо сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», — и тогда они восклицают: «какая красота!»
[850x]
Ночью, когда ты будешь смотреть на небо, ты увидишь мою звезду, ту, на которой я живу, на которой я смеюсь.
И ты услышишь, что все звёзды смеются. У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!
[850x]
[650x]
— Знаешь, отчего хороша пустыня? — сказал он.
— Где-то в ней скрываются родники…
[650x]
— Хотел бы я знать, зачем звезды светятся…
Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.
[650x]
Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
[650x]
Живется мне скучновато. Но если ты приручишь меня, моя жизнь точно озарится.
Твои шаги я стану различать среди тысяч других.
Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусью Но твоя походка позовет меня, точно музыка и я выйду из своего убежища.
Пожалуйста… приручи меня!
[650x]
Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
[650x]
Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
[650x]
— Люди забираются в скорые поезда, но они сами не понимают, чего они ищут, поэтому они не знают покоя, бросаются то в одну сторону, а то в другую…
И все напрасно… Глаза слепы. Искать надо сердцем.
[650x]
— А на той планете есть охотники?
— Нет.
— Как интересно! А куры есть?
— Нет.
— Нет в мире совершенства! — вздохнул Лис.
[850x]
Когда он зажигает свой фонарь, то в небе как будто бы появляется ещё одна звезда или цветок.
Прекрасное занятие. Оно полезно, потому что красиво…
[650x]
— Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!
— А что для этого надо делать? — спросил Маленький принц.
— Надо запастись терпением, — ответил Лис. — Сперва сядь вон там, поодаль, на траву. Вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немного ближе…
[650x]
Все дороги ведут к людям.
[650x]
— Лучше приходи всегда в один и тот же час, — попросил Лис.
— Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым.
И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться.
Я узнаю цену счастью!
[650x]
Все мы родом из детства.
[650x]
Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков.
И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен.
Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц.
Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу.
Ты будешь для меня единственным в целом свете.
И я буду для тебя один в целом свете…
[650x]
У каждого человека свои звезды.
Одним — тем, кто странствует, — они указывают путь.
Для других это просто маленькие огоньки.
Для учёных они — как задача, которую надо решать.
Но у тебя будут звезды, каких нет ни у кого.
Только у тебя будут звезды, которые умеют смеяться!
[650x]
И полетела стая розовых слонов...... к людям!
[показать]
цитаты из произведения "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери.
автор акварелей - английская художница Kate Alizadeh \ ник - hoppipoppi \.
http://hoppipoppi.deviantart.com/gallery/
музыка: Мария Дубинская - Стая розовых слонов
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Kate Alizadeh . Все мы родом из детства. | shantaklera - "зазеркалье с английским прононсом" (с) |
Лента друзей shantaklera
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»