• Авторизация


марафон переводов II 13-03-2011 12:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Название: "Блестящая Идея"
Автор: Alice The Fairy 
Фэндом: Big Time Rush (Вперёд к Успеху)
Пейринг: Кендалл/Джеймс
Дисклеймер: никому ничего не принадлежит. разрешения на перевод нет.

Я даже его вычитывал, честно 

"Нет, ну серьёзно, мы можем использовать разноцветные банданы! Разноцветные банданы! Только подумай, Кендалл, сам знаешь, что тебе хочется—"

"Ты мне нравишься!"

"—клёво, так о чём я только что гвоорил? Ах да. РАЗНОЦВЕТНЫЕ БАНДАНЫ. Моя - жёлтая, у тебя может быть зелёная, у Карлоса - голубая, Логан получит…бордовую, так как он бордовый по ощущениям, а ты зелёный, а карлос - голубой, и я, естественно, я жёлтый—"

"ДЖЕЙМС!"

"—а, а если Густаво тоже захочет, то может быть белым…"

Кендалл тяжело вздохнул. Ещё одна попытка, провалена.
________________________________________________

"Мне казалось, тебе нравится Джо," произнёс Логан, когда Кендалл описал ему ситуацию.

"Нравилась," ответил Кендалл, вздыхая и уставившись себе под ноги. "Но это было по глупости. Не то, чтобы она мне совсем нравилась, она просто была… хорошенькой. Как-то так."

"А теперь тебе нравится Джеймс." Логан пристально посмотрел на Кенделла. "И что ты собираешься делать?"

"Понятия не имею." Кендалл закатил глаза. "Похоже слова на него не действуют. Записки с признаниями, тайно повешенные на холодильник, песни, и исполнение в ухо нового хита "Я на тебя запал, Джеймс" тоже не справляются'"

"Почему? Что же его отвлекает?" Логан удивлённо вздёрнул бровь.

Кендал опять тяжело вздохнул. " Болтовня ."

"В таком случае. может стоит разобраться с причиной," посоветовал Логан, как раз в тот момент, когда Карлос подошёл и поцеловал его в губы.

Пока Кендалл наблюдал за ними, ему на ум пришла отличная идея. "Ага, может так и стоит поступить…"
_____________________________________________________

"Джеймс! Подойди-ка сюда на секундочку!" позвал Кендалл, в то время как оставшаяся часть группы покидала студию звукозаписи после прослушивания.

Джеймс подбежал к Кендаллу ка краз в тот момент, когда Густаво последним покинул помещение. "Ммм?" - спросил он.

"Я. В общем…" Кендалл нервно огляделся по сторонам. "Я, ну… ты можешь помочь мне убрать микрофоны?"

"Конечно!" просиял Джеймс и направился в комнату записи. Кендалл поплёлся за ним "Знаешь, я никогда не понимал почему на этих штуках стоят спереди меленькие экраны, ведь нет смысла переться с этих микрофонов, если концертные вполне хороши. Ну в смысле, почему мы просто не можем использовать те, что на концертах? Их ведь полюбому удобнее держать. Плюс, тебе не пеняют на то, что они стоят миллио-."

Внезапно Джеймсу пришлось прерваться, так как Кендалл наклонился и уверенно поцеловал его в губы, запечатывая его рот своим. Через несколько секунд он смущённо отстранился и Долго наблюдал за Джеймсом. Поцелуй ввёл Джеймса в ступор и слегка смутил. Со своей стороны, Кендалл покраснел как помидор.

"Извини," выдавил он. "Последние пару недель я всё пытался тебе сказать, что ты, ну, мне очень нравишься, Джеймс, и я, в общем-"

"Нет, ну наконец!" Джеймс рассмеялся, чем окончательно добил Кендалла. "Мне всё было интересно, когда же это случится."

"Ты—Ты знал?" Кендалл изумлённо взглянул на Джеймса.

Тот кивнул в ответ. "Ага. Мне Карлос давно сказал. Но он мне ещё намекнул, что ты признаться хочешь, вот я и молчал."

"Ясно…" Кендалл неуверенно посмотрел на Джеймса. "И… что нам теперь делать?"

Джеймс только пожал плечами. "Мы всегда можем заняться чем-нибудь неприличным."

"Идея блеск."

"Сам знаю. Мои идеи всегда блестящи."
___________________________________________________
20 минут спустя

"Ну так вот, давай вернёмся к блестящим идеям, что насчёт бандан?"

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Chizu 13-03-2011-12:45 удалить
а кто-то до сих пор не перевел обещанные мне мини по Эйр Гир)
Chizu, перевёл, просто выкладывать не стал...я летом почти дома не бывал, и мне показалось, что с таким запозданием оно уже не нужно оО""""""
Chizu 13-03-2011-21:02 удалить
Sasuke_Dattebayo_Uchiha, нужно-нужно, не надейся отвертеться)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник марафон переводов II | Sasuke_Dattebayo_Uchiha - Kizuna/Bonds | Лента друзей Sasuke_Dattebayo_Uchiha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»