Sea Wall
23-07-2012 19:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я хочу рассказать про одну короткометражку.. Которая не такая уж и короткая и которая совсем не похожа на стандартное творение этого жанра.. Это монолог. Я не знаю, поразит ли он вас, я не знаю, что нужно для того, что приютить эту историю у себя в сердце. Я думаю, что для этого нужно просто отбросить любые предубеждения и открыться. Мне этого оказалось достаточно.
[показать]
Первые несколько минут обескураживают. В фоновой картинке абсолютно ничего не меняется, Алекс начинает своей рассказ как будто с середины.. Как-будто ты смотришь фильм не сначала.. Постепенно ты различаешь героев, о которых он говорит, они обрастают оболочкой и его словах, интонациях, жестах они вдруг оживают перед тобой. Ты ясно видишь его жену Хелену , дочку Люси и тестя Артура и сама история начинает обретать очертания. Это рассказ о каникулах, о путешествии на юг Франции.. Алекс абсолютно открыт всем, кто готов его слушать. Он то расслаблен и ироничен, то взволнован и серьезен, он танцует по комнате, показывая свою маленькую дочку, которая тянется на ручки, и вдруг - смыкает ладони на груди и погружается в какую-то зловещую внутреннюю кому.. Как будто выпадает из реальности. Чтобы очнуться снова. В его глазах ты читаешь то, что он упускает из рассказа.. Но он готов поделиться своей историей с каждым. Она – это все, что у него есть сейчас. Она и огромная дыра..
“There's a hole running through the centre of my stomach. You must have all felt a bit awkward because you can probably see it. Even in this light. Mostly people choose not to talk about it. Some people tell me that they're sorry but that, yes, they can see my hole. 'What's that, Alex? ' they say. 'You appear to have a great big hole running right through the middle of you.”
[показать]
Когда Алекс походит к тому самому событию, которое разломило его жизнь напополам.. Ты буквально чувствуешь, как пространство сжимается вокруг него и остановится нечем дышать.. Но вдруг он умолкает.. звенящая тишина сковывает движения.. И он смотрит своими огромными черными глазами – смотрит прямо тебе в душу.
«Когда-нибудь мы узнаем. Я думаю, мы узнаем». Он закрывает объектив ладонью.. У его истории открытый финал, но он сказал все и даже немного больше. Не сказал только одного..
You know what the cruellest thing I ever did to anybody was?..
Иногда абсолютно чужому человеку открыться гораздо легче, чем самому близкому другу. Иногда выговориться лучше, чем держать все в себе. Алекс с детства занимался фотографией – он ловил момент и старался сохранить его на пленке – все таким же живым и нетронутым. Теперь пришла его очередь стать по ту сторону камеры. И он это сделал.. Он просто начал говорить.. Не представившись, начал говорить из ниоткуда, не ведомый четкой линией повествования.. Словно в живой беседе он пытался на ходу облекать в слова всплывающие воспоминания, сбиваясь и перескакивая с одного на другое. Но вдруг – это происходит внезапно и почти неосознанно - какой-то момент монолог превращается в диалог – ты невольно реагируешь на его реплики и даже пытаешь что-то произнести вслух – как будто он может тебя услышать. За эти 30 минут из незнакомца, обнажившего перед тобой болезненные потаенные уголки своей души, он превращается в твоего знакомого, в соседа, в собеседника, в единомышленника, в твоего друга.. Потому что он настоящий. Ты можешь протянуть руку и дотронуться до него. Он как будто существует вне рамок этого короткого метра и ты невольно начинаешь додумывать его судьбу, когда немного оправляешься от первого шока и наблюдаешь за лениво всплывающими на экране титрами..
Что мне нравится больше всего.. В этой истории нет ни капли пафоса, ни капли надуманной трагической помпезности.. Она состоит из бытовых деталей, философских мыслей и рваных отголосков самых разных чувств.. Она прекрасно написана и виртуозно исполнена, она смешит и ужасает, очаровывает и уничтожает.. Она помогает снова испытать боль и снова выпустить ее на волю.
[показать]
Это исповедь, длиною в один дубль. Это почти театр. Нет, это и есть театр!
P.S. А вообще я молодец, правда? За неделю 3 сериала, 2 фильма, 4 короткометражки и аудиоспектакль)) Это все не подлежит рецензированию, хотя насчет Шерлока мне все же немного стыдно...)
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я хочу рассказать про одну короткометражку.. Которая не такая уж и короткая и которая совсем не похожа на стандартное творение этого жанра.. Это монолог. Я не знаю, поразит ли он вас, я не знаю, что нужно для того, что приютить эту историю у себя в сердце. Я думаю, что для этого нужно просто отбросить любые предубеждения и открыться. Мне этого оказалось достаточно.
[показать] Первые несколько минут обескураживают. В фоновой картинке абсолютно ничего не меняется, Алекс начинает своей рассказ как будто с середины.. Как-будто ты смотришь фильм не сначала.. Постепенно ты различаешь героев, о которых он говорит, они обрастают оболочкой и его словах, интонациях, жестах они вдруг оживают перед тобой. Ты ясно видишь его жену Хелену , дочку Люси и тестя Артура и сама история начинает обретать очертания. Это рассказ о каникулах, о путешествии на юг Франции.. Алекс абсолютно открыт всем, кто готов его слушать. Он то расслаблен и ироничен, то взволнован и серьезен, он танцует по комнате, показывая свою маленькую дочку, которая тянется на ручки, и вдруг - смыкает ладони на груди и погружается в какую-то зловещую внутреннюю кому.. Как будто выпадает из реальности. Чтобы очнуться снова. В его глазах ты читаешь то, что он упускает из рассказа.. Но он готов поделиться своей историей с каждым. Она – это все, что у него есть сейчас. Она и огромная дыра..
“There's a hole running through the centre of my stomach. You must have all felt a bit awkward because you can probably see it. Even in this light. Mostly people choose not to talk about it. Some people tell me that they're sorry but that, yes, they can see my hole. 'What's that, Alex? ' they say. 'You appear to have a great big hole running right through the middle of you.”
[показать] Когда Алекс походит к тому самому событию, которое разломило его жизнь напополам.. Ты буквально чувствуешь, как пространство сжимается вокруг него и остановится нечем дышать.. Но вдруг он умолкает.. звенящая тишина сковывает движения.. И он смотрит своими огромными черными глазами – смотрит прямо тебе в душу.
«Когда-нибудь мы узнаем. Я думаю, мы узнаем». Он закрывает объектив ладонью.. У его истории открытый финал, но он сказал все и даже немного больше. Не сказал только одного..
You know what the cruellest thing I ever did to anybody was?..
Иногда абсолютно чужому человеку открыться гораздо легче, чем самому близкому другу. Иногда выговориться лучше, чем держать все в себе. Алекс с детства занимался фотографией – он ловил момент и старался сохранить его на пленке – все таким же живым и нетронутым. Теперь пришла его очередь стать по ту сторону камеры. И он это сделал.. Он просто начал говорить.. Не представившись, начал говорить из ниоткуда, не ведомый четкой линией повествования.. Словно в живой беседе он пытался на ходу облекать в слова всплывающие воспоминания, сбиваясь и перескакивая с одного на другое. Но вдруг – это происходит внезапно и почти неосознанно - какой-то момент монолог превращается в диалог – ты невольно реагируешь на его реплики и даже пытаешь что-то произнести вслух – как будто он может тебя услышать. За эти 30 минут из незнакомца, обнажившего перед тобой болезненные потаенные уголки своей души, он превращается в твоего знакомого, в соседа, в собеседника, в единомышленника, в твоего друга.. Потому что он настоящий. Ты можешь протянуть руку и дотронуться до него. Он как будто существует вне рамок этого короткого метра и ты невольно начинаешь додумывать его судьбу, когда немного оправляешься от первого шока и наблюдаешь за лениво всплывающими на экране титрами..
Что мне нравится больше всего.. В этой истории нет ни капли пафоса, ни капли надуманной трагической помпезности.. Она состоит из бытовых деталей, философских мыслей и рваных отголосков самых разных чувств.. Она прекрасно написана и виртуозно исполнена, она смешит и ужасает, очаровывает и уничтожает.. Она помогает снова испытать боль и снова выпустить ее на волю.
[показать] Это исповедь, длиною в один дубль. Это почти театр. Нет, это и есть театр!
P.S. А вообще я молодец, правда? За неделю 3 сериала, 2 фильма, 4 короткометражки и аудиоспектакль)) Это все не подлежит рецензированию, хотя насчет Шерлока мне все же немного стыдно...)
[показать]
Комментарии (20):
UndiscoveredSoul
23-07-2012-19:50
удалить
Исходное сообщение Mamselle
ты умнисса! надо будет посмотреть.
LI 7.05.22
*кланяется* спасибо, спасибо! Как-то меня поперло прям ))
Olga_Mosca
23-07-2012-20:32
удалить
Котенок, я решительно не понимаю, как ты еще не стала фанаткой Шерлока, учитывая твое отношение к актерам, там играющим! Попробуй разглядеть получше Мартина Фримена, умоляю! Может, это станет последней каплей ;)
ЗЫ. Если ты еще не смотрела фильм "1+1", категорически рекомендую!
ЗЫ. Если ты еще не смотрела фильм "1+1", категорически рекомендую!
UndiscoveredSoul
23-07-2012-20:57
удалить
Исходное сообщение Olga_Mosca
Котенок, я решительно не понимаю, как ты еще не стала фанаткой Шерлока, учитывая твое отношение к актерам, там играющим! Попробуй разглядеть получше Мартина Фримена, умоляю! Может, это станет последней каплей ;)
ЗЫ. Если ты еще не смотрела фильм "1+1", категорически рекомендую!
Ну ты знаешь.. Любить фильм и любить актеров - это совсем не одно и то же.. Честно говоря, Мартин не произвел на меня глубокого впечатления.. Мориарти, безусловно, мой фаворит! Он самый интригующий персонаж сериала, на мой взгляд, не знаю, что они будут без него делать в третьем сезоне.. Бенедикт чудо как хорошо но он всегда хорош, черт возьми! Мне сериал очень понравился с технической стороны - художественное оформление, музыка.. Отлично! Но ни одна из этих историй (кроме первой серии первого сезона, пожалуй) не вызвала во мне интереса.. Это настолько не мое.. детективы таак тоскливы.. Мне вот абсолютно искренне все равно, чем они закончатся.. А так еще зачем-то все так запутано и местами высосано из пальца.. Я шесть сери подряд читала английские субтитры, потому что я даже так думать быстр не умею. как Шерлок говорит))
Есть шедевральные сцены там, признаю (Мориарти с Короной, Шерлок в простыне, сцена на крыше в заключительном эпизоде! и моя любимая - "I took a photo"! ))), но вцелом.. я не скажу, что это кино, которое перевернуло мою жизнь. Но я рада, что его посмотрела - как выясняется впоследствии, от этого только кругом одни плюсы ))
И спасибо за рекомендацию)
Отличная рецензия. Заставила найти в сети видео и поставить загружаться)
UndiscoveredSoul
23-07-2012-23:02
удалить
Исходное сообщение Vika1-618
Отличная рецензия. Заставила найти в сети видео и поставить загружаться)
Очень рада, что вдохновила на просмотр!)
Но не обязательно было так мучиться - можно было у меня ссылку попросить)) Русские субтитры нужны, кстати?
Надо все-таки пересмотреть это все...
PS и про Шерлока ты могла бы написать... ну или хотя бы про Мориарти )
LI 7.05.22 beta
PS и про Шерлока ты могла бы написать... ну или хотя бы про Мориарти )
PS и я хочу смотреть побольше Мартина! Мартин - любофь моя! )
UndiscoveredSoul
24-07-2012-09:47
удалить
Исходное сообщение Esmira
Надо все-таки пересмотреть это все...
PS и про Шерлока ты могла бы написать... ну или хотя бы про Мориарти )
LI 7.05.22 beta
Да, ты посмотри) у тебя там все есть на моем диске)
Ну, не пишется пока..)) А мне тут еще сестра на днях: "Давай Шерлока посмотрим!" Я аж отпрыгнула ))))
О, я люблю эту короткометражку. Такое рваное, но живое повествование... помню, я даже не заметила, как прошло пол часа, смотрела не отрываясь. Эндрю Скотт так проникновенно играет... Насколько я знаю, он играл и в театральной постановке Sea Wall (если это правильно называть постановкой). Представляю, как люди обливались слезами, видя этот монолог в живую.
UndiscoveredSoul
24-07-2012-22:48
удалить
Исходное сообщение La_tua_cantante
О, я люблю эту короткометражку. Такое рваное, но живое повествование... помню, я даже не заметила, как прошло пол часа, смотрела не отрываясь. Эндрю Скотт так проникновенно играет... Насколько я знаю, он играл и в театральной постановке Sea Wall (если это правильно называть постановкой). Представляю, как люди обливались слезами, видя этот монолог в живую.
Да, играл. Да, обливались.. Но боги, как я им завидую! ))
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Да, ты посмотри) у тебя там все есть на моем диске)
Ну, не пишется пока..)) А мне тут еще сестра на днях: "Давай Шерлока посмотрим!" Я аж отпрыгнула ))))
какая удача! )))
*ржет* нуачо? )) упорядочила бы мысли ))
Кстати по поводу костюмов (я что-то не откоментила там, где надо) ... да! Там много всяких крутых деталек встречается, типа черепушек )) И вообще "Вествуд" ))
Подробно про костюмы Джима:
Раз: http://sherlock-series.livejournal.com/453058.html
Два: http://sherlock-series.livejournal.com/463228.html
UndiscoveredSoul
26-07-2012-19:28
удалить
Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Да, ты посмотри) у тебя там все есть на моем диске)
Ну, не пишется пока..)) А мне тут еще сестра на днях: "Давай Шерлока посмотрим!" Я аж отпрыгнула ))))
какая удача! )))
*ржет* нуачо? )) упорядочила бы мысли ))
Кстати по поводу костюмов (я что-то не откоментила там, где надо) ... да! Там много всяких крутых деталек встречается, типа черепушек )) И вообще "Вествуд" ))
Подробно про костюмы Джима:
Раз: http://sherlock-series.livejournal.com/453058.html
Два: http://sherlock-series.livejournal.com/463228.html
LI 7.05.22 beta
Это значит обречь себя на просмотр в дубляже.. не любишь ты меня! ))
О, спасибо!)
*ржет* это как Бен говорил, что ли.. "Ему можно орать на весь мир "Вествуд!" а мне даже об имени своего портного заикнуться нельзя" )))
UndiscoveredSoul
26-07-2012-19:35
удалить
Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Да, ты посмотри) у тебя там все есть на моем диске)
Ну, не пишется пока..)) А мне тут еще сестра на днях: "Давай Шерлока посмотрим!" Я аж отпрыгнула ))))
какая удача! )))
*ржет* нуачо? )) упорядочила бы мысли ))
Кстати по поводу костюмов (я что-то не откоментила там, где надо) ... да! Там много всяких крутых деталек встречается, типа черепушек )) И вообще "Вествуд" ))
Подробно про костюмы Джима:
Раз: http://sherlock-series.livejournal.com/453058.html
Два: http://sherlock-series.livejournal.com/463228.html
LI 7.05.22 beta
Ух ты, как это круто все разобрано! И чудесно написано! "Посмотрите еще раз в эти бесстыжие глаза и навсегда запомните его таким: молодым, прекрасным и больным на всю голову." Гы ) как он хорош, подлец! ))
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Это значит обречь себя на просмотр в дубляже.. не любишь ты меня! ))
О, спасибо!)
*ржет* это как Бен говорил, что ли.. "Ему можно орать на весь мир "Вествуд!" а мне даже об имени своего портного заикнуться нельзя" )))
с дубляжом там все в порядке! Там с переводом траблы... но в основном во втором сезоне...
*ржет* не слышала такое от Бена... )
Кстати, только что подумала... блин! Это же чистая реклама! Прямое упоминание бренда!
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Ух ты, как это круто все разобрано! И чудесно написано! "Посмотрите еще раз в эти бесстыжие глаза и навсегда запомните его таким: молодым, прекрасным и больным на всю голову." Гы ) как он хорош, подлец! ))
я же говорю - в том сообществе вообще невообразимые статьи люди пишут )
подпишись - думаю тебе будет попадаться интересная информация...
UndiscoveredSoul
26-07-2012-20:57
удалить
Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Это значит обречь себя на просмотр в дубляже.. не любишь ты меня! ))
О, спасибо!)
*ржет* это как Бен говорил, что ли.. "Ему можно орать на весь мир "Вествуд!" а мне даже об имени своего портного заикнуться нельзя" )))
с дубляжом там все в порядке! Там с переводом траблы... но в основном во втором сезоне...
*ржет* не слышала такое от Бена... )
Кстати, только что подумала... блин! Это же чистая реклама! Прямое упоминание бренда!
LI 7.05.22 beta
Когда-нибудь я дорасту до второго раза) но дубляж Бенедикта мне категорически не нравится.. Не знаю. что там с остальными.. Меня, кстати, еще интересует Мориарти - наверняка загубили его неподражаемую манеру говорить..
Это было из каких-то комментариев.. допов.. к той сцене у бассейна.. Наверное.. я уже не помню )) но я поржала )))
Реклама! Ну и что7)
UndiscoveredSoul
26-07-2012-20:58
удалить
Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Ух ты, как это круто все разобрано! И чудесно написано! "Посмотрите еще раз в эти бесстыжие глаза и навсегда запомните его таким: молодым, прекрасным и больным на всю голову." Гы ) как он хорош, подлец! ))
я же говорю - в том сообществе вообще невообразимые статьи люди пишут )
подпишись - думаю тебе будет попадаться интересная информация...
LI 7.05.22 beta
Я не могу подписаться, ибо это жж.. Но я периодически туда захожу. Но вот старые статьи не читала, потому что невозможно перелопатить такой ворох информации))
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Я не могу подписаться, ибо это жж.. Но я периодически туда захожу. Но вот старые статьи не читала, потому что невозможно перелопатить такой ворох информации))
ну это да )
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Sea Wall | UndiscoveredSoul - Дневник UndiscoveredSoul |
Лента друзей UndiscoveredSoul
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»