Цитата
04-07-2009 20:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Читаю тут книжку про Брюса и натыкаюсь на занятные вещи. Вот нашла цитату об взаимоотношениях фанатов и артиста, которая целиком и полностью отражает мое мнение по данному вопросу:
"I believe that the life of rock&roll band will last as long as you can look down into the audience and can see youself, and your audience looks up and can see themselves - and as long as those reflections are human, realistic ones. The biggest gift that your fans can give you is just treatin' you like a human being, because anything else dehumanizes you" (c)
Bruce Springsteen
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Читаю тут книжку про Брюса и натыкаюсь на занятные вещи. Вот нашла цитату об взаимоотношениях фанатов и артиста, которая целиком и полностью отражает мое мнение по данному вопросу:
"I believe that the life of rock&roll band will last as long as you can look down into the audience and can see youself, and your audience looks up and can see themselves - and as long as those reflections are human, realistic ones. The biggest gift that your fans can give you is just treatin' you like a human being, because anything else dehumanizes you" (c)
Bruce Springsteen
[показать]
Комментарии (4):
Я примерно поняла, но можно, все же перевод, для недалеких, плиз :)
MollyBloom
04-07-2009-22:18
удалить
И он прав )
В колонках играет: Kingdom Come - Friends In Spirit /Ain't Crying For The Moon, 2006/
LI 7.05.22 beta
В колонках играет: Kingdom Come - Friends In Spirit /Ain't Crying For The Moon, 2006/
UndiscoveredSoul
05-07-2009-12:45
удалить
Исходное сообщение Dilailah
Я примерно поняла, но можно, все же перевод, для недалеких, плиз :)
Я верю, в то, что любая рок группа будет существовать только до тех пор, пока ты смотришь в зал и видишь в этих людях свое отражение, а они, в свою очередь, находят в тебе себя - и до тех пор, пока эти чувства правдивы и искренни. Самый большой подарок, который могут преподнести тебе твои фанаты - воспринимать тебя как простого смертного, ибо все остальное обесчеловечивает тебя".
Как-то так, навскидочку)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Цитата | UndiscoveredSoul - Дневник UndiscoveredSoul |
Лента друзей UndiscoveredSoul
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»