[240x180]
1) Арджуна сказал:
- О Джанардана! О Кешава! Если Ты считаешь, что решительный и невозмутимый духовный разум лучше деятельности в благости и страсти, то почему призываешь меня вступить в такую яростную битву?
2) Мой разум смущён Твоими речами. Они кажутся мне двусмысленными: иногда поддерживающими деятельность, а иногда - знание. Поэтому скажи мне определённо, какой из этих двух путей наиболее благоприятен для меня.
3) Всевышний Господь ответил:
- Я уже описал два вида веры этого мира. Я установил, что как мудрец, бодрствующий в мире сознания, так и тот, кто, главным образом, действует на материальном плане, оба заняты в подготовительной практике пути преданности, соответственно следуя пути знания и пути бескорыстных поступков, посвящённых Всевышнему. В действительности, лестница, ведущая в мир преданности Господу, одна, тогда как лишь вера двояка, согласно ступени, достигнутой стремящимся.