34) О Бхарата, как одно солнце освещает всю вселенную, так и сознающий поле деятельности - Сверхдуша - освещает всю вселенную (и дэши в ней); и так же сознающий поле деятельности - душа - освещает все тело.
35) Те, кто, смотря глазами знания, могут провести различия между полем деятельности и двумя ее знатоками и кто могут таким образом постичь путь освобождения души от материи, достигают трансцендентного бытия.

Конец тринадцатой главы
Путь Распознания Подчиненной Природы и Ее Повелителя
святой беседы между
Шри Кришной и Арджуной
Святого Веданта Йога Писания
Шримад Бхагавад - Гита Упанишад из Бхишма Парвы
Шри Махабхараты - Святых Законов - записанных
Шрилой Вйасадевой в ста тысячах стихах.