49) Забудь свой страх и смятение, которые возникли при виде Моего ужасающего вселенского образа. С умиротворенным сердцем вновь созерцай Мой четырехрукий облик.
50) Санджайа сказал:
- Сказав это Арджуне, Кришна показал Свой облик (обладающий четырьмя руками, дабы исполнить молитву Арджуны). Затем Господь явил Свою прекрасную личность, вновь став милосердным Господом Шри Кришной, (чей чарующий облик подобен человеческому, облаченный в желтые одежды и неповторимый в Своей непостижимой божественной красоте), и так успокоил испуганного Арджуну.
51) Арджуна сказал:
- О Джанардана, мое сердце преисполнилось счастьем при виде Твоего прекрасного человеческого облика. Мой страх исчез, и я вновь обрел внутренний покой.