22) Все полубоги, такие как Рудра, Адити, Васу, Садхйа, Вишвадева, близнецы Ашвини-кумары, божества воздуха, божества предков и роды Гандхарвов, Йакш, Асуров и Сиддхов смотрят на Тебя с изумлением.
23) О Всемогущий, видя Твою грандиозную форму со множеством лиц, глаз, рук, ног, стоп, животов и страшных клыков, все живые существа, включая меня, приходят в смятение.
24) О вселенский образ! Видя Твою сияющую миллионами оттенков и задевающую небеса форму, полураскрытые рты и гигантские сверкающие глаза, мое сердце преисполняется страхом, и я не могу более оставаться спокойным и невозмутимым.