23) О Бхаратаршабха, сейчас Я опишу тебе пути, обусловленные выбором времени, следуя которым йоги и действующие ради своей выгоды достигают после смерти, соответственно, освобождения или перерождения.
24) Последователи пути знания и познавшие Брахман, Абсолют, достигают этот Абсолют, уходя в дневное время, при свете огня, солнца и других сияющих объектов, в продолжении двухнедельной фазы прибывающей луны, когда солнце в течение шести месяцев находится на северной орбите.
25) Если же человек покидает тело темной ночью, в течение двухнедельной фазы убывающей луны, когда солнце шесть месяцев находится на южной орбите, то такой искатель наслаждений на пути деятельности достигает рая. Однако в последствии он будет вынужден переродиться вновь.