"Дышать любовью, пить её, как воздух...". Русская поэтесса, переводчица, публицист Юнна Мориц.
04-06-2019 09:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения К-Валентина Оригинальное сообщение
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения К-Валентина Оригинальное сообщение
Мориц Юнна Петровна - известная поэтесса, переводчица и публицист. Она пишет замечательные детские стихи и произведения, в которых отстаивает свою гражданскую позицию, любовную лирику. В стихах - и резкость, и суровость, и глубокая чувственность поэтессы.
За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
И перед призраком любви
Попытка бить на снисхожденье -
Какое заблужденье!
Любви прозрачная рука
Однажды так сжимает сердце,
Что розовеют облака
И слышно пенье в каждой дверце.
За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
Сражаться с призраком любви,
Брать от любви освобожденье -
Какое заблужденье!
Все поезда, все корабли
Летят в одном семейном круге.
Они — сообщники любви,
Ее покорнейшие слуги.
Дрожь всех дождей,
Пыль всех дорог,
Соль всех морей,
Боль всех разлук -
Вот ее кольца,
Кольца прозрачных рук,
Крыльев прозрачных свет и звук.
За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
В словах любви, в слезах любви
Сквозит улыбка возрожденья,
Улыбка возрожденья…
И даже легче, может быть,
С такой улыбкой негасимой
Быть нелюбимой, но любить,
Чем не любить, но быть любимой.
Дрожь всех дождей,
Пыль всех дорог,
Соль всех морей,
Боль всех разлук -
Вот ее кольца,
Кольца прозрачных рук,
Крыльев прозрачных свет и звук.
Стихи Юнны Петровны переведены на разные языки. Не одно поколение наших соотечественников выросло на стихах поэтессы «Ежик резиновый» («По роще калиновой»), «Пони» и многих других, знакомых с детства произведений.
По роще калиновой,
По роще осиновой
На именины к щенку
В шляпе малиновой
Шёл ёжик резиновый
С дырочкой в правом боку…
Фото Юнна в молодости с мамой.
Родилась Юнна Мориц в 1937 году в Киеве. Отец поэтессы был инженером транспортных коммуникаций. Мать,закончив гимназию, сменила несколько профессий: преподавала французский язык и математику, работала медсестрой.
Семья ютилась в небольшой комнатушке, в которой не нашлось места даже для самого необходимого. У маленькой Юнны и ее сестры не было кровати.
Год рождения девочки совпал со сталинскими репрессиями. В жернова исторической несправедливости попал и ее отец, которого арестовали по доносу. К счастью, ему удалось выйти на свободу. Но перенесенные пытки не прошли даром, у него начало ухудшаться зрение.
Юнна Мориц в молодости.
В военное время семья была в эвакуации на Южном Урале. В Челябинске в возрасте четырех лет Юнна написала свое первое стихотворение про ослика. После освобождения Киева от фашистов семья возвращается на родину. Юнна благополучно заканчилат школу в 1954 году и поступила в Киевский университет на заочное отделение филфака. Жила в общежитии учебного заведения.
К этому времени Мориц уже публиковалась в «Советской Украине». Через год Юнна приняла решение о переезде в Москву и поступлении в Литературный институт. Девушку зачислили на отделение поэзии. Она много писала, и в 1957 году вышел первый ее сборник «Разговор о счастье». Чтобы обеспечить материальное существование, она работала по ночам в типографии корректором. С тех пор у Юнны вошло в привычку работать, когда все спят.
Ледокол “Седов”
У девушки была активная жизненная позиция и разносторонние интересы. Это и привело ее на борт ледокола «Седов», на котором она и другие любители приключений отправились в путешествие по Арктике. От увиденного в ее душе остались незабываемые впечатления. Ее поразила жизнь моряков, летчиков и полярников, несущих свою вахту в этом суровом краю из льда и снега. Все это отразилось в ее произведениях. В итоге в 1957 году руководство принимает решение об исключении Мориц из учебного заведения за нездоровые настроения в творчестве. Доучиться ей все же дали, в 1961 году она заканчила вуз.
Я не кланяюсь наглому хаму,
Не спускаю обид подлецу,
И с разбойником я не желаю
Петь, свистеть, говорить по душам.
У меня - не разбойное дело,
И не подлая - почва моя,
И судьба не на хамах воздвиглась,
А на чести моей и любви.
Ненавижу (на то моя воля!)
Трюки лжи, акробатику лести,
Цирковую улыбку проныры
И нахала копеечный фарс.
Божьей волей я сделана крепко,
У меня - не дырявая крыша,
У меня - не трухлявые стены,
Окна светлые, с видом на мир.
Разве кровельщик мой златоустый,
Разве мой чудодейственный плотник,
Разве мой светоносный стекольщик
Мне позволят распутство и срам -
Чтобы кланялась наглому хаму,
А мерзавцу спускала обиды,
И с разбойником вдруг пожелала
Петь, свистеть, говорить по душам?
И все же первая книга Юнны Мориц «Мыс Желания» названа в честь поездки на Новую Землю, на которой она побывала во время учебы в университете. В публикации ей помог Николай Тихонов, когда ее обвинили в антисоветской прозападной позиции и пропаганде. Произведения Мориц временно не публиковали в СССР.
Запреты сыграли позитивную роль. В этот период Юнна Мориц раскрылась как талантливый детский писатель и поэт. Ее произведения стали печататься в разделе "Для младших братьев и сестер" популярного журнала "Юность". Всего Юнной Мориц написано восемь книг для детей "От 5 до 500 лет".
В 1970-м выходит ее вторая книга «Лоза». В ней собраны произведения о современной жизни, посвященные воспоминаниям о войне, лирические пассажи и зарисовки из городского быта
В период расцвета творчества ею написано восемь сборников лирических произведений, среди которых «Синий огонь» и другиеЯ хуже, чем ты говоришь
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
Ты в синем-пресинем огне
Живучей влюбленности пылкой
Ворочаешь с горькой ухмылкой
Плохие слова обо мне.
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
И этот костер голубой
Не я ли тебе подарила,
Чтоб свет не померк над тобой,
Когда я тебя разлюбила?
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
Но жгучую эту лазурь
Не я ль разводить мастерица,
Чтоб синие искры в глазу
Цвели на лице твоем, рыцарь?
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
Так радуйся, радуйся мне!
Не бойся в слезах захлебнуться,
Дай волю душе улыбнуться,
Когда я в дверях и в окне.
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
Ее современниками были Высоцкий, Эфрос, Берковский, Самойлов, Ахмадулина, Товстоногов, Вознесенский, Райкин, Любимов. На ее долю выпало множество интересных встреч и счастливых пересечений.
Поэтесса в молодости.
Юнна Петровна главными своими учителями называет А. Платонова и Т. Манна, восхищается произведениями Гомера, А. Пушкина, А. Блока, В. Хлебникова, А. Ахматовой, Б. Пастернака и М. Цветаевой. Человеческое достоинство ценится ею превыше всего. Она никогда не раболепствовала и всегда называла вещи своими именами.
С болью в душе Юнна Петровна отзывалась о бомбежках в Сербии, осуществленных НАТО в 1999 году. Ответом на эти события стала еще одна поэма "Звезда сербости".
В том же духе она отстаивает и позицию России в конфликте на Украине, называя себя противоядием "русофобской отравы". Юнна Петровна десять лет не была на родине и в ближайшие годы не видела возможности там побывать. В стихотворении "Другая Украина" она вспоминает прошлое и родину, которая была ей по-настоящему близка и понятна.
Юнна Мориц пишет автограф на своей книге. Юнна Петровна все также активна.
О личной жизни поэтессы мало известно. Разве что стихи говорят о чем-то.
Не вспоминай меня. И не забудь.
Мы не расстались, мы растаяли с тобою,
мы глубоко влились в единый путь,
где след не оставляется стопою.
На том пути любой преображён
и в силах приподняться над сейчасом,
где здравый смысл иных мужей и жён
не сыт любовью, хлебом, жизнью, мясом,
не сыт весельем и печалью дней,
не сыт свободой, силою и славой.
И вот, один другого голодней,
грызут науку сытости кровавой.
А я сыта по горло всем, что есть,
и голод мой не утолит добыча!
Не возвращайся. Встретимся не здесь,
а в голубом, воркуя и курлыча.
Не вспоминай меня. И не забудь.
Пускай как есть - не дальше и не ближе.
Подольше не давай меня задуть
и чаще снись - во сне я лучше вижу!
***
Дрожащие губы и скрежет плаща - друг другу не любы мы больше. Прощай!
Огнем небосвода изгублена нить. Такая свобода, что хочется выть.
Такое веселье, что с пьяных колес, как поезд в ущелье, иду под откос.
Такие поминки, что, Боже ты мой, как будто мы оба на снимке с каймой.
Неправедно, парень, ты делишь ломоть: верни мою душу, возьми мою плоть!
Юнна Мориц и первый муж Леон Тоом.
В 1960 годы ее мужем был Леон Тоом – поэт и переводчик эстонской литературы, одна из самых романтичных личностей литературной Москвы того времени. В 1969 году Тоом погиб, выпав из окна.
Позже ее мужем становится писатель Ю. Щеглов (Юрий Варшавер).
Юнна Мориц со вторым мужем Юрием Варшавером.
У Юнны Петровны есть сын Дмитрий Глинский. Дмитрий закончил филфак МГУ. Организовал Русскоязычный общественный совет Манхеттена и Бронкса, является его президентом.
Юнона Петрона сейчас.На лице прибавилось морщинок, но душа все также молода.
Дышать любовью, пить её, как воздух,
Который с нашей кончится судьбой,
Дышать, как тайной дышит небо в звёздах,
Листва, трава… как я дышу тобой.
Как дышит шар, где ангелы и птицы
Летают над планетой голубой, —
Дышать любовью – и развоплотиться
В том воздухе… Как я дышу тобой.
Как дышат мгла и мглупости поэтства,
Поющего дыхательной трубой, —
Дышать любовью, фейской речью детства
В том воздухе… Как я дышу тобой.
Как дышит снег, в окно моё летящий
На белый лист, вослед карандашу, —
Дышать любовью - глубже, глубже, чаще,
До самых слёз… как я тобой дышу.
Комментарии (1):
Liudmila_Sceglova
07-06-2019-14:25
удалить
Пусть день пройдёт на удивительной волне счастья !
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ !
[500x500]
[500x500]
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "Дышать любовью, пить её, как воздух...". Русская поэтесса, переводчица, публицист Юнна Мориц. | Milaja_moja - Дневник Milaja_moja |
Лента друзей Milaja_moja
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»