1-"Эта книга была написана Стругацкими к юбилею ВЛКСМ. Максим Каммерер - ленинградец, коммунист, честный парень, какими и будут ленинцы 2157 года. А у много пережившего Вепря сорок лет партийного стажа, о чем прямо сказано в книжке. Тогда как в небрежно снятом блокбластере Бондарчука Максим ни слова не говорит о коммунизме. Просто смешно! Артист, исполняющий роль главного подпольщика, никогда не был бы принят в компартию Саракша и в любую другую, т.к. он извращенец и участник гей-парадов. Единороссы загубили талант Федора Бондарчука, и в этом еще одно преступление партии российского капитализма!"
http://kp.ua/daily/150109/69230/
2-Не то, чтобы очень плохо или не близко к тексту. Вроде и не плохо, вроде и некоторые реплики героев взяты прямо из романа без купюр, только вот как удалось из романа "Обитаемый остров" с достаточно сильным философским пластом сотворить обычный боевик? На этот вопрос господин Бондарчук, надо полагать, ответ дать пока не сможет - режиссерский опыт не так велик ("9 рота" - первая попытка, "Обитаемый остров" - вторая).
В то время, пока целое поколение людей, глотавших Стругацких под одеялом с фонариком, недоумевает над экранизацией, режиссер рассказывает журналистам о том, как важно иметь новому подрастающему поколению своего героя, имея в виду главного героя киноленты, который, по мнению Бондарчука, и должен им стать.
Смысл большинства произведений Стругацких часто оказывается не там, где черным по белому описываются фантастические приключения их героев, а читается между строк - в угрюмых описаниях далеких планет, их странных обитателей, очень похожих на людей. Этого, похоже, создатели фильма так и не разглядели у Стругацких, сняв боевичок, который даже боевиком обозвать трудно.
Режиссер картины, выбрав из повести самое, по его мнению, интересное, немного добавив в некоторых местах, немного убавив в других, так и не вынес на экран ключ к произведению - размышления главного героя Максима Камеррера о том мире, в который он попал - грязном, продажном, где правит ложь, а очумевшая от крови власть сибаритствует. Самое важное в этом романе - сходство с тем, что видят люди на планете Земля. Аналогии проглядываются и в описании людей, живущих на планете Саракш и в их отношении к окружающему миру. По Стругацким, обитатели "острова" живут в постоянной лжи, льющейся с телеэкранов и из радиоприемников, которую власть хитрым способом вдалбливает в умы своих граждан.
http://www.rian.ru/analytics/20090116/159425335.html
Писатель-фантаст Борис Стругацкий доволен экранизацией написанного им в соавторстве с братом Аркадием знаменитого романа "Обитаемый остров".
"Фильм понравился, считаю его удачей режиссера. Картина снята очень близко к тексту, герои, как правило, очень хороши", - сказал в интервью РИА Новости Стругацкий, отметив, что, если бы он сам снимал картину, то добавить к ней по сравнению с фильмом режиссера Федора Бондарчука ему практически нечего.
Стругацкий отметил хорошую постановку фильма, выделив картины драк и сражений, которые, по его словам, "очень впечатляющие".
Кроме того, писатель восхитился игрой актеров. "Максим Каммерер (главный герой романа и кинокартины) такой, каким мы его представляли. Хорош Прокурор, Странник", - добавил знаменитый фантаст.
http://www.rian.ru/culture/20081226/158151534.html
