Про восприятие.
23-07-2008 13:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
У нас не принято говорить "булошная" и "парадное" - это сугубо питерские словечки, но воспринимаю их на слух я совершенно спокойно - они не кажутся мне чем-то старрнным или чужеродным. А есть слова, которые употрябляют все, а они слышатся какими-то гадостными. Свинство. но щас вспомнить их не могу))) Единственное. что не даёт покоя - ехала мимо МЕТРо, а так щит светящийся и на нём Розклад роботи: ЩОДОБОВО. Такой крупный магазин, такая большия сеть, ну неужели нельзя было найти человека, который хоть на начальном уровне знает украинский? Поясняю: "щодобово" - ежесуточно. Т.е. магазин работает ежесуточно, а на самом-то деле он работает "цілодобово" т.е. круглосуточно. Душно у нас и сонно, слова вязнут на кончиках пальцев, не буду больше ничего писать.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote