Вот, по просьбам телезрителей, трогательная история про текст про «Солнцезащитный крем», который уже всем понравился. История выборочно и креативно переведена из уважаемой газеты «Вашингтон Пост».

*******************************
В один из дней раннего лета 1997 года журналистка Мэри Шмич прогуливалась по берегу озера Мичиган и думала о чём бы ей написать. Вот уже год Мэри творила еженедельную колонку в уважаемой газете «Чикаго Трибьюн», чему она была очень рада после многолетнего прозябания в поселковой многотиражке «Бренда Стар». В это время года берег озера как раз заполнялся молодёжью, которая только что выпустилась из многочисленных учебных заведений города Чикаго. Мэри поймала себя на мысли о том, что может дать девушкам множество советом, но единственный совет, который она хочет дать вот прямо сейчас – это необходимость применения солнцезащитного крема. Двадцать лет назад ей никто не дал такого совета и теперь она имела множество релевантных проблем. Вот так и родился этот текст. И был опубликован в уважаемой газете.

Через пару месяцев какой-то умник опубликовал этот текст на своей интернет-странице с комментарием, что это речь великого писателя Курта Воннегута. После этого все стали слать ссылку друг другу мылом и родился один из первых Интернет-феноменов. В течении месяца текст прочли все англоязычные юзеры от Калифорнии до Англии и Австралии. Курт Воннегут даже выступил с официальным сообщением, что ему очень понравился текст, но он не имеет чести быть его автором.

Через ещё пару месяцев известный австралийский режиссёр Баз Лурман, знающий толк в шоу-бизнесе, понял, что сколько текстов не пиши, а весь рынок молодёжи, страждущей мудрого совета, не охватишь. Ибо многие из них ничего не читают. И он наговорил текст бархатным баритоном под синтезатор


.

Запись на протяжении полугода крутилась по всем радиостанциям и стала платиновой. Социологический опрос показал, что ей восторгались слушатели от 20 до 40 лет, чему Мэри не перестаёт удивляться, поскольку она-то писала исключительно для двадцатилетних…

Короче, теперь все миллионеры – и Мэри, и Баз, и, конечно, Воннегут. Но последний итак успел первым. А в прошлом году, к сожалению, умер. Такая жизнь...