Это цитата сообщения WendyPan Оригинальное сообщение

Heroes - Sunburn

Как иногда приятно пересматривая кучу фанвидео, наткнуться на клип на композицию любимой группы. Помню, как радовалась найдя клип по "Сверхъестественному" на песню "Hysteria". Теперь это "Sunburn" по сериалу "Герои". Классная вещица;)

Фандом: Heroes
Пэйринг: Petrellicest
Музыка: "Sunburn" by Muse
Автор: samanthall017
Предупреждение: спойлеры до эпизода 2х08





"Sunburn - это заставляющая слушателей раздеваться, страстная, соблазнительная серенада, достойная масляно-приторного перевозбуждённого Брайана Ферри..."(с)

MUSE
"Sunburn"
(Showbiz,2000)

Come waste your millions here
Secretly she sneers
Another corporate show
A guilty conscience grows
I'll feel a guilty conscience grow
I'll feel a guilty conscience grow

She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons make no mistake

Come let the truth be shared
No-one ever dared
To break these endless lies
Secretly she cries

She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons make no mistake

And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame

And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame


Перевод, один из многих найденный на просторах интернета..
Почему-то он мне понравился больше всего:

по ветру разлетелись миллионы...
тихонько ухмыляешься...всего лишь...
еще одно ток-шоу...бесподобна
моя последняя чернеющая совесть...

я чувствую чернеющую совесть...
я чувствую чернеющую совесть...

но ты сгораешь, словно солнце,
я не могу закрыть глаза...
в огне пылают горизонты,
ты не промажешь...никогда...

ты незаметно спрячешь правду в угол...
никто и не посмеет...никогда...
заставить вдруг умолкнуть твои губы...
ты тихо плачешь...только иногда...

но ты сгораешь, словно солнце,
я не могу закрыть глаза...
в огне пылают горизонты,
ты не промажешь...никогда...

я спрячусь от этого мира навеки
за сломанной рамой окна...
я буду гореть изнутри бесконечно...
я буду сгорать...от стыда...

я спрячусь от этого мира навеки
за сломанной рамой окна...
я буду гореть изнутри бесконечно...
я буду сгорать...от стыда..