Мой муж долго думал как обшить балкон - снаружи или изнутри. Но балкон на 9-м этаже 10-ти-этажки решил сомнения в пользу внутреннего утепления. Хотя утеплением это можно назвать с натяжкой. Подсмотрел у соседа: он закрепил скотчем ПВХ-пленку, потом сделал обрешетку, защитив таким образом рейки обрешетки. Пенопласт (по-моему 30-40 мм), и опять пленка.
Получилось, что у него обрешетка и пенопласт в полиэтиленовом мешке. Относительно герметичном - проклеен скотчем. Потом сверху вагонка или ПВХ-панели - по вкусу. Жена хочет вагонку. Пластик и так достал, как в офисном туалете себя чувствуешь (ничего личного, никого не хотел обидеть). Рекомендую за обшивкой балконов обращаться сюда http://balkonu-okna.com.ua.