Alice nine - Time Machine

aruite kita boku no michi wa jyari darake de
me wo tojite mo sotto kimi no koto kanji nagara

itsu no hi ni ka usurete yuku warai namida kami shimete
yukisaki wo sagashite nagasareteku

arukenai yo oki wasureta omoi kotoba kaze ni nagare
katachi wo kae nagara

itsumademo futari de itai ne
sunadokei wo sakasama ni oite

moshimo toki ga modoru naraba negaimasuka?
negaeru no naraba kimi to ita koro e
gogo no ame wa terekakushi no saiwai ni natte
akireru hodo ni kimi no koto dakishimesasete zutto
soba ni ite taion ga samete shimawanu you ni

ano hi naze ka dakishimerarenakatta
kimi no itami mo omoi mo subete

itsumademo futari de itai ne
sunadokei wo sakasama ni oite

moshimo toki ga modoru naraba negaimasuka?
negaeru no naraba shiritakute kimi ga
sono negai ni boku no ibasho motometeru nante
ushinatta mono wa kakegae no nai mono deshita zutto.


Перевод

Машина времени


Дорога, по которой я гулял, была из гравия.
Даже с закрытыми глазами я мог бы ощутить твоё присутствие.

В один из этих дней, я подумал о смеющихся слёзах, что исчезли в неясность.
И я ищу место, где они могут пролиться.

Без ходьбы, слова и мысли, оставленные позади – текущий поток в ветре,
Одновременно меняющий форму.

Я хочу быть с тобой всегда.
Так, что я перевернул песочные часы.

Если бы ты смогла, ты бы вернула время назад?
Если бы я мог, я бы вернулся в те времена, когда я был с тобой.
Послеобеденный дождь становится счастьем в моих скрытых затруднениях.
В изумление, я всегда обнимал тебя,
С твоей стороны, теплота твоего тела, не собиралась замерзать.

В тот день, по некоторым причинам , я не смог обнять тебя,
Твою боль, твои мысли, всё.

Я хочу быть с тобой всегда.
Так, что я перевернул песочные часы.

Если бы ты смогла, ты бы вернула время назад?
Если бы я мог, я хотел бы понять тебя.
В том желание, я молился о месте, где я мог бы быть.
Потерянные вещи, всегда были безжизненными заменами.

Obscure(непонятный)