• Авторизация


О романе Бегбедера "Окна на мир". 03-02-2011 01:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны,
Непримирительны, клеветники, невоздержаны, жестоки, не любящие добра,
Предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы" (2-е Тим.3:1-4).

Это Апокалипсис. Его начало. С высоты башен-близнецов Бегбедер смотрит на мир глазами Картью Йорстона и его двух сыновей, "удачно" выбравших время для завтрака на "вершине мира". Это неприглядный мир. Это мир, утопающий в роскоши и похоти. Это погибающий мир - в прямом и переносном смысле. Такой мир не жалко. Жалко детей. Бегбедер является частью этого мира. Он не стесняется проповедывать свой взгляд на вещи и вытаскивать на всеобщее обозрение своё грязное бельё. Автор не лицемерит?.. Аморальный, циничный человек демонстрирует извращенное понимание свободы. Натуралистический роман, граничащий порой с откровенной порнографией. Мат по-русски и по-английски. Переводчик извёртывался как мог: "Убраться к чертовой матери" - опущено как минимум два матерных слова. Кстати, переводчик - женщина. Бедненькая. Периодически становилось противно, хотелось совсем отложить книгу. Удивительно, что автор в своё время получил евангелическое воспитание. В каком состоянии у них там протестантизм?.. Ложь и лицемерие номинальных христиан несёт проклятие будущим поколениям. "Иисус, который меня не спас" - вот, что уяснил Бегбедер. Windows on the World - реквием по современному миру. Автор признаёт, что всё это - дерьмо, однако выбираться из него не собирается, более того, продолжает получать удовольствие.

P.S. Книгу по прочтении уничтожил. Отплевался. Никому не рекомендую.
 (150x116, 3Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
loperuz 07-02-2011-18:51 удалить
Хорошие книги, как хорошие люди, встречаются не так часто как хотелось бы. С Днем Рождения, дружище! ))
Ответ на комментарий loperuz # Мало того: не все хорошие люди пишут книги, так что хороших книг еще меньше. Спасибо за поздравление! ))
*Книгу по прочтении уничтожил*
Она хоть не библиотечная была?


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О романе Бегбедера "Окна на мир". | Эстонский_ветер - Живите медленнее - я записываю. | Лента друзей Эстонский_ветер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»